Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "aed's geregistreerd staan " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 mei 2016 wordt het recht op een tenlasteneming geopend voor meerderjarige personen die voldoen aan de volgende, aanvullende cumulatieve voorwaarden: 1° voldoen aan de voorwaarde, vermeld in artikel 86/2, 1°, van dit besluit; 2° op 31 december 2014 en op 1 januari 2016 geregistreerd staan in de centrale gegevensbank, vermeld in artikel 1, 11°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 2006 betreffende de regie van de zorg en bijstand tot sociale integratie van personen met een handicap en betreffende de erkenning en subsidiëring van een Vlaams Platform van verenigingen van pers ...[+++]

A partir du 1 mai 2016, le droit à une prise en charge est ouvert aux personnes majeures remplissant les conditions cumulatives complémentaires suivantes : 1° remplir la condition visée à l'article 86/2, 1°, du présent arrêté ; 2° être enregistrées au 31 décembre 2014 et au 1 janvier 2016 dans la banque de données centralisée, visée à l'article 1, 11°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2006 relatif à la régie de l'aide et de l'assistance à l'intégration sociale de personnes handicapées et à l'agrément et le subventionnem ...[+++]


Tevens is het mogelijk dat er bij het misbruik van parkeerkaarten voor personen met een handicap, ook strafrechtelijke misdrijven gepleegd zijn, die geregistreerd staan in de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG).

Il est également possible que, dans le cas d'abus de cartes de parking pour personnes avec un handicap, des infractions pénales soient commises, lesquelles sont enregistrées dans la Banque de données nationale générale (BNG).


Ter vergelijking: in Frankrijk zouden er 21.500 aed's geregistreerd staan, d.i. 1 toestel per ± 3.084 inwoners.

À titre de comparaison, on en recenserait 21.500 en France, soit 1 pour environ 3.084 habitants.


Vooraleer die gezinnen van soldaten ­ die zelfs niet meer in het leger geregistreerd staan ­ worden weggestuurd, moet men andere huizen voor ze vinden.

Avant de faire partir ces familles de soldats ­ qui ne sont même plus répertoriés dans l'armée ­ il faut leur retrouver un autre logement.


De heer Daïf merkt op dat het feit dat bepaalde jongeren in de ANG geregistreerd staan, gevolgen kan hebben voor hun beroepsloopbaan.

M. Daïf fait remarquer que le fait d'être fiché dans la BNG a, pour certains jeunes, des conséquences sur leur carrière professionnelle.


Ook is het nuttig voor de politie om te weten of de personen die deelnemen aan de betoging al dan niet geregistreerd staan in de ANG.

Une autre donnée utile à la police consiste à savoir si les participants à la manifestation sont ou pas reprises dans la BNG.


Er moet worden opgemerkt dat onder de dossiers die niet geregistreerd staan in de categorie dagvaarding, er een aantal zich bevindt in bijvoorbeeld de fase van het opsporingsonderzoek of gerechtelijk onderzoek.

Il faut noter que parmi les dossiers non enregistrés dans la catégorie citation, un certain nombre se trouvent par exemple à l’information ou à l’instruction.


De huisartsen (003-004) die als “in activiteit” geregistreerd staan in het bestand van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV), worden geselecteerd.

Les médecins généralistes (003-004) renseignés comme actifs dans le fichier de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI), sont sélectionnés.


Op die manier zou de kredietbemiddelaar immers op onrechtstreekse wijze toch toegang krijgen tot de in de CKP geregistreerde gegevens, en bovendien toegang krijgen tot alle gegevens die op naam van een consument staan geregistreerd zijn.

De cette manière, l'intermédiaire de crédit aurait en effet malgré tout accès de manière indirecte aux données enregistrées dans la CCP et en outre à toutes les données enregistrées au nom d'un consommateur.


Het gaat over mensen met een betalingsachterstand van minimaal drie maanden, die geregistreerd staan bij de kredietcentrale van de Nationale Bank.

Il s'agit de citoyens qui ont au moins trois mois d'arriérés et qui ont été signalés auprès d'une centrale spéciale de la Banque nationale.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

aed's geregistreerd staan ->

Date index: 2023-03-11
w