Traduction de «aegon 3 miljard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
milliard | Mrd [Abbr.]

miljard EUR
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

deel per miljard | ppb [Abbr.]
parties par milliard | ppM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anders dreigt een " scheefgroei " , waarin paradoxaal genoeg het vertrouwen afzwakt in banken en verzekeraars die vanuit een positie van kracht geen overheidssteun vragen, aldus de stelling van Peter Kok van Delta Lloyd Groep in een interview, nadat Aegon 3 miljard euro steun van de Nederlandse overheid heeft gekregen.
Sinon, comme l'affirme Peter Kok du Groupe Delta Lloyd dans une interview après que Aegon eut reçu un soutien de 3 milliards d'euros des autorités néerlandaises, une « distorsion » risque de se produire, les banques et les assureurs qui, en raison de leur position de force, ne demandent aucun soutien public étant paradoxalement victime d'une perte de confiance.

In november stelde de Nederlandse staat 3 miljard EUR ter beschikking van AEGON in de vorm van converteerbare core capital-effecten.
En novembre 2008, l'État néerlandais a débloqué de nouveaux capitaux, d'un montant de 3 milliards d'EUR, en faveur d'AEGON, sous la forme de titres convertibles en capital de base.

AEGON zal 500 miljoen EUR van de staatssteun zo spoedig mogelijk en vóór 1 december 2010 terugbetalen en de resterende 1,5 miljard EUR vóór eind juni 2011.
AEGON remboursera l'aide d'État d'un montant de 500 millions d'EUR dès que possible et avant le 1er décembre 2010 et le solde, soit 1,5 milliard d'EUR, avant la fin du mois de juin 2011.

In augustus 2009 is AEGON erin geslaagd een kapitaalverhoging door te voeren; daarmee kon zij in november 2009 een eerste tranche van 1 miljard EUR terugbetalen.
En août 2009, AEGON a mené à bien une augmentation de capital qui lui a permis de rembourser, en novembre 2009, une première tranche d'un montant de 1 milliard d'EUR.