Vertaling van "ael " (Nederlands → Frans) :

... heer Barosco Virginio, Baelen Mevr. Beenens Nicole, Olen Mevr. Beens Maria, Antwerpen De heer Bellinck Michel, Ronse De heer Benaerts Joseph, Luik De heer Berger Jean, Hamoir De heer Berger Joseph, Herstal Mevr. Berings Liliane, Hasselt Mevr. Beydts Martine, Vilvoorde De heer Blommaert Freddy, Sint-Niklaas De heer Bocklandt Willy, Dendermonde De heer Boeckx Karel, Olen De heer Boelaert Paul, Waarschoot De heer Boey Gustaaf, Sint-Amands De heer Boniver Maurice, Theux De heer Bonny Jean, Wetteren De heer Bostyn Jean, Merelbeke De heer Botteldooren Jose, Kruishoutem De heer Bouillon Michel, Aat De heer Bracke Yvan, Laarne De heer Braeck ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

.... Bellinck Michel, Renaix M. Benaerts Joseph, Liege M. Berger Jean, Hamoir M. Berger Joseph, Herstal Mme Berings Liliane, Hasselt Mme Beydts Martine, Vilvorde M. Blommaert Freddy, Saint-Nicolas M. Bocklandt Willy, Termonde M. Boeckx Karel, Olen M. Boelaert Paul, Waarschoot M. Boey Gustaaf, Sint-Amands M. Boniver Maurice, Theux M. Bonny Jean, Wetteren M. Bostyn Jean, Merelbeke M. Botteldooren Jose, Kruishoutem M. Bouillon Michel, Ath M. Bracke Yvan, Laarne M. Braeckman Walter, Ternat M. Brems Frans, Anvers Mme Briaval Marie, Braine-L'Alleud M. Brichard Marc, Gerpinnes Mme Brilot Monique, Anhee M. Brouwers Marc, Trooz Mme. Buls Vera, An ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-02]

Daarnaast zorgt imam Van Ael voor een verbinding met de moslimgemeenschap. Hij treedt actief in debat met jongeren en distantieert zich publiekelijk van terroristische organisaties zoals IS".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

Il mène un débat actif avec les jeunes et prend publiquement ses distances à l'égard d'organisations terroristes comme l'EI".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-26]

Door de band die zij opbouwen met jongeren kunnen imams zoals Sulayman Van Ael een sleutelrol spelen en een voorbeeldfiguur en gids zijn voor jonge moslims.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

Grâce au lien qu'ils développent avec les jeunes, les imams comme Sulayman Van Ael peuvent jouer un rôle clé, faire figure d'exemple et de guide pour les jeunes musulmans.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Zoals blijkt uit recente berichtgeving (11 mei 2015) zet Imam Van Ael een punt achter zijn publieke werkzaamheden na meerdere bedreigingen en kritiek van verschillende kanten: zowel vanuit de moslimgemeenschap, waar sommigen vinden dat hij ongelovig is, als van buiten de geloofsgemeenschap.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

Comme on peut le lire dans un communiqué récent (11 mai 2015), l'imam Van Ael met fin à ses activités publiques après avoir reçu plusieurs menaces et des critiques de différentes parts, à savoir tant au sein de la communauté musulmane où certains le prennent pour un incroyant, qu'en dehors de celle-ci.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-26]

Imam Sulayman Van Ael is de enige Antwerpse imam die predikt in het Nederlands.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

L'imam Sulayman Van Ael, qui est le seul imam anversois à prêcher en néerlandais, établit par ailleurs un lien avec la communauté musulmane.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-26]

- Mevr. Aeles Ingrid (Rotselaar, 17.04.1957), assistent bij het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

- Mme Aeles Ingrid (Rotselaar, 17.04.1957), assistant auprès du Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-02-05]

Mevr. AELES, Herlinda, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Wezemaal;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Mme AELES, Herlinda, assistant administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Wezemaal;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-07-03]

Mevr. AELES Annie Marie Germaine (Nieuwpoort, 27/4/1952)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-05]

Mme AELES Annie Marie Germaine (Nieuport, 27/4/1952)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-11-05]

In het Belgisch Staatsblad van 21 oktober 1999, blz. 39686 in de Franstalige versie van het Akkoord, op het artikel 16, paragraaf 1, punt a), na de woorden « au profit de l'AS/AELE », zijn toegevoegd de volgende woorden :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-09-14]

Au Moniteur belge 21 octobre 1999, p. 39686 dans la version française de l'Accord, à l'article 16, paragraphe 1, point a), après les mots « au profit de l'AS/AELE », sont ajoutés les mots suivants :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-09-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-09-14]

Anderen hebben gezocht naar : arabisch-europese liga arabische europese liga arbeidseenheid in de landbouw arbeidsjaareenheid in de landbouw ael

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ael' ->

Date index: 2024-03-08