Traduction de «aepc » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Vereniging van Politieacademies | AEPC [Abbr.]
Association des collèges de police européens | AEPC [Abbr.]

Vereniging van Europese Politieacademies | AEPC [Abbr.]
Association des écoles de police européennes | AEPE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3 bis). De bestuursraad van de Europese Associatie van Politieacademies (AEPC), die sinds begin 1996 ten behoeve van de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten trainingsactiviteiten op het terrein van de wetshandhaving coördineert, heeft op 20 september 2000 in zijn verklaring een aantal aanbevelingen gedaan over de voorgenomen vorming van een Europees Netwerk van Politieacademies.
(3 bis) Le conseil d'administration de l'Association des écoles de police européennes (AEPE), qui coordonne, depuis 1996, la formation sur le terrain des services de police au nom des États membres de l'Union européenne et des États candidats, a émis, le 20 septembre 2000, une déclaration dans laquelle il formule un certain nombre de recommandations concernant le projet d'instituer un réseau européen des écoles de police.

De EU nam er met voldoening nota van dat de lidstaten, puttend uit de deskundigheid van de EPA (Europese Politieacademie) en met de Vereniging van de Europese Politieacademies (AEPC), voorstellen uitwerken om de politiediensten in de Westelijke Balkan op te leiden en moedigt de actieve bijdrage van de landen van de regio aan.
L'UE a noté avec satisfaction que les États membres, s'appuyant sur l'expertise du CEPOL et en collaboration avec l'Association des écoles de police européennes (AEPE), élaborent des propositions visant à former les forces de police dans les Balkans occidentaux, et elle encourage les pays de la région à contribuer activement à une telle initiative.