Traduction de «afbranden van tropische vegetatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afbranden van tropische vegetatie
brûlage de la végétation tropicale

afbranden van vegetatie
écolenage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° het afbranden van een vegetatie;
1° la destruction par le feu d'une végétation;

2° het wijzigen van de vegetatie horende bij de kleine landschapselementen met inbegrip van het afbranden en het vernietigen, beschadigen of doen afsterven van de vegetatie met mechanische of chemische middelen van perceelsrandbegroeiingen en sloten;
2° la modification de la végétation faisant partie des petits éléments paysagers, y compris la destruction par le feu et la destruction, dégradation ou extermination de la végétation par des moyens mécaniques ou chimiques d'espèces végétales plantées en bordure de parcelles et de fossés;

Voor zijn werk in het domein van de tropische vegetatie zal hij contacten moeten kunnen leggen met andere onderzoeksinstellingen, in België en in het buitenland, en initiatieven nemen om deel te nemen aan internationale projecten.
Il devra pouvoir nouer des contacts avec d'autres instituts de recherche, en Belgique et à l'étranger, travaillant dans le domaine de la diversité des végétaux tropicaux et envisager de participer à des projets internationaux.

11° het is niet toegestaan om de natuurlijke vegetatie die aan de beschermingsstrook grenst te wijzigen door onder meer afbranden, vernietigen, beschadigen of doen afsterven van deze vegetatie met mechanische of chemische middelen;
11° il est interdit de modifier la végétation naturelle jouxtant la bande de protection entre autres par son incinération, destruction, endommagement ou dépérissement par des moyens mécaniques ou chimiques;

b het wijzigen van de vegetatie horende bij de kleine landschapselementen met inbegrip van het wijzigen van vegetatie (afbranden en het vernietigen, beschadigen of doen afsterven van de vegetatie met mechanische of chemische middelen) van perceelsrandbegroeiingen en sloten;
b) la modification de la végétation faisant partie des petits éléments paysagers, y compris la modification de la végétation (destruction par le feu et destruction, dégradation ou extermination volontaire de la végétation par des moyens mécaniques ou chimiques) d'espèces végétales plantées en bordure de parcelles et de fossés;

Het wordt gekenmerkt door een romantische stijl en omvat als karakteristieke elementen een waterval, een openluchttheater, vijvers en fonteinen. Dit alles wordt opgeluisterd door een tropische vegetatie en verschillende soorten palmbomen.
Aménagé dans un style romantique, il comporte des éléments caractéristiques comme une cascade, un théâtre en plein air, des bassins et des fontaines, le tout agrémenté d'une végétation tropicale, avec plusieurs espèces de palmiers.