Traduction de «afdeling 2bis ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. II. 6. In hoofdstuk V van hetzelfde decreet wordt een afdeling 2bis ingevoegd, die luidt als volgt :
Art. II. 6. Au chapitre V du même décret, il est inséré une section 2bis ainsi rédigée :

Art. 3. In hoofdstuk 2 van de wet van 22 december 2009 wordt een afdeling 2bis ingevoegd, luidende: "Afdeling 2bis - Navordering".
Art. 3. Dans le chapitre 2 de la loi du 22 décembre 2009, il est inséré une section 2bis intitulée: "Section 2bis - Recouvrement".

Art. 4. In afdeling 2bis, ingevoegd bij artikel 3, wordt een artikel 12/1 ingevoegd, luidende: "Art.
Art. 4. Dans la section 2bis, insérée par l'article 3, il est inséré un article 12/1 rédigé comme suit: "Art.

Art. II. 7. In hetzelfde decreet wordt in afdeling 2bis een artikel 44ter ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. II. 7. Dans la section 2bis du même décret, il est inséré un article 44ter ainsi rédigé :

In titel II, hoofdstuk II, van dezelfde wet, wordt een afdeling 2bis ingevoegd, luidende « Afdeling 2 bis. — Werking van het Overlegcomité ».
Dans le titre II, chapitre II, de la même loi, il est inséré une section 2bis, intitulée « Section 2 bis. — Fonctionnement du Comité de concertation ».

Artikel 1. In hoofdstuk 1 van het KB/WIB 92 wordt een afdeling IIbis ingevoegd dat het artikel 2bis omvat, die luidt als volgt:
Article 1. Dans le chapitre 1 de l'AR/CIR 92, il est inséré une section IIbis qui comprend l'article 2bis, rédigée comme suit :

Art. 30. In afdeling 2bis, ingevoegd bij artikel 29, wordt een artikel 6bis ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 30. Dans la section 2bis, insérée par l'article 29, il est inséré un article 6bis rédigé comme suit :

Art. 62. In titel II, hoofdstuk II, van dezelfde wet, wordt een afdeling 2bis ingevoegd, met als opschrift " Afdeling 2 bis. - Werking van het Overlegcomité" .
Art. 62. Dans le titre II, chapitre II, de la même loi, il est inséré une section 2bis, intitulée " Section 2 bis. - Fonctionnement du Comité de concertation" .

Er wordt een afdeling 2bis ingevoegd met het opschrift " Afdeling 2bis - Doelstellingencontracten" , waarin artikel 162 opgenomen wordt.
Il est inséré une section 2bis, intitulée " Section 2bis - Des contrats d'objectifs" , comprenant l'article 162.