Vertaling van "afdeling biologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

docent biologie voortgezet onderwijs | docente biologie voortgezet onderwijs | leerkracht biologie voortgezet onderwijs | lerares biologie secundair onderwijs
professeur de biologie | professeur de sciences de la vie et de la Terre | professeur de sciences de la vie et de la Terre/professeure de sciences de la vie et de la Terre | professeure de sciences de la vie et de la Terre

lector biologie | docent biologie hoger onderwijs | docente biologie hoger onderwijs
enseignante-chercheuse en biologie | enseignant-chercheur en biologie | enseignant-chercheur en biologie/enseignante-chercheuse en biologie

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

bio-ethiekverdrag | Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convention d'Oviedo | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine

Afdeling beroepsopleiding en loopbaanadviezen | Afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding
Division de la formation professionnelle et de conseil en carrière | FPCC [Abbr.]

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

afdeling
section

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° In het vierde lid worden de woorden "de Afdeling Klinische Biologie van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" vervangen door de woorden "het FAGG".
4° à l'alinéa 4, les mots « la Section de Biologie clinique de l'Institut scientifique de Santé publique » sont remplacés par les mots « l'AFMPS ».

1° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "de Afdeling Klinische Biologie van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" vervangen door de woorden "het FAGG";
1° au paragraphe 2, alinéa 1, les mots « la section Biologie clinique de l'Institut scientifique de Santé publique » sont remplacés par les mots « l'AFMPS »;

2° de woorden "de Afdeling Klinische Biologie van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" worden vervangen door de woorden "het FAGG".
2° les mots « la Section de Biologie clinique de l'Institut scientifique de Santé publique » sont remplacés par les mots « l'AFMPS ».

4° In de paragrafen 2 en 3 worden de woorden "de Afdeling Klinische Biologie van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" vervangen door de woorden "het FAGG".
4° aux paragraphes 2 et 3, les mots « la Section de Biologie clinique de l'Institut scientifique de Santé publique » sont remplacés par les mots « l'AFMPS ».

a) in de paragrafen 1, 3, 4, 5 en 6, veertiende lid, worden de woorden "de afdeling Klinische Biologie van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" vervangen door de woorden "het FAGG";
a) aux paragraphes 1, 3, 4, 5 et 6, alinéa 14, les mots « la Section de Biologie clinique de l'Institut scientifique de Santé publique » sont remplacés par les mots « l'AFMPS »;

In 2009 konden we resultaten lezen over het aantal deskundigenonderzoeken in de afdeling biologie, analytische scheikunde, ballistiek, drugs en toxicologie, en dergelijke meer :
En 2009, nous avons pu trouver dans le rapport des données sur le nombre d'expertises des sections Biologie, Chimie analytique, Balistique, Drogue et toxicologie, etc.

Naast de organisatie van externe kwaliteitscontrole, georganiseerd door het Wetenschappelijk Instituut voor de volksgezondheid, volgen er ook plaatsbezoeken vanuit het Wetenschappelijk Instituut voor de volksgezondheid, afdeling Klinische Biologie.
Outre le contrôle de qualité externe, organisé par l'Institut scientifique de santé publique, des visites sur place sont également effectuées par l'Institut scientifique de santé publique, section Biologie clinique.

Naast de organisatie van externe kwaliteitscontrole, georganiseerd door het Wetenschappelijk Instituut voor de Volksgezondheid, volgen er ook plaatsbezoeken vanuit het Wetenschappelijk Instituut voor de Volksgezondheid, afdeling klinische biologie.
Outre le contrôle de qualité externe, organisé par l’Institut scientifique de santé publique, des visites sur place sont également effectuées par l’Institut scientifique de santé publique, section Biologie clinique.

Naast de organisatie van externe kwaliteitscontrole, georganiseerd door het Wetenschappelijk Instituut voor de volksgezondheid, volgen er ook plaatsbezoeken vanuit het Wetenschappelijk Instituut voor de volksgezondheid, afdeling Klinische Biologie.
Outre le contrôle de qualité externe, organisé par l’Institut scientifique de santé publique, des visites sur place sont également effectuées par l’Institut scientifique de santé publique, section Biologie clinique.

Elke fabrikant of de gemachtigde, die zijn maatschappelijke zetel in België heeft, dient ten laatste de dag waarop het medisch hulpmiddel voor in-vitro diagnostiek in de handel wordt gebracht de Afdeling Klinische Biologie van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur in kennis te stellen (art 5 KB14-11-2001).
Tout fabricant ou mandataire ayant son siège social en Belgique est tenu de notifier à la section Biologie clinique de l’Institut scientifique de Santé publique - Louis Pasteur au plus tard le jour où le dispositif médical de diagnostic in vitro est mis sur le marché (art. 5 AR 14-11-2001).