Vertaling van "afdeling boekhouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dubbel boekhouden | dubbele boekhouding | Italiaans boekhouden
comptabilité en partie double

boekhouden-fiscaliteit
comptabilité-fiscalité

boekhouden-informatica
comptabilité-informatique

boekhouding volgens de methode van enkelvoudig boekhouden
comptabilité en partie simple

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

methode van dubbel boekhouden
méthode dite en partie double

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

creatieve afdeling beheren
gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création

afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren
gérer un service média

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : je hebt een diploma van het hoger onderwijs van het korte type of van het hoger onderwijs van één cyclus (b.v. : gegradueerde, professionele bachelor of geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs) behaald in een afdeling boekhouden of accountancy-fiscaliteit.
Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : diplôme de l'enseignement supérieur de type court ou d'un cycle de l'enseignement supérieur (p.ex : graduat, bachelier professionnalisant, agrégé de l'enseignement secondaire inférieur) délivré dans une orientation comptabilité par une haute école belge.

Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : vereist diploma op de uiterste inschrijvingsdatum : diploma van het hoger onderwijs van het korte type of van het hoger onderwijs van één cyclus (b.v. gegradueerde, professionele bachelor of geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs) behaald in een afdeling boekhouden, accountancy-fiscaliteit, financiewezen of handel.
Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : diplôme de l'enseignement supérieur de type court ou d'un cycle de l'enseignement supérieur (p.ex : graduat, bachelier professionnalisant, agrégé de l'enseignement secondaire inférieur) délivré dans une orientation comptabilité, commerce ou économie par une haute école belge.

OF je hebt een diploma van het hoger onderwijs van het korte type of van het hoger onderwijs van één cyclus (b.v. : gegradueerde, professionele bachelor of geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs) behaald in een afdeling financiewezen, handel of economie met één jaar ervaring in boekhouden binnen een financiële dienst.
SOIT diplôme de l'enseignement supérieur de type court ou d'un cycle de l'enseignement supérieur (p.ex : graduat, bachelier professionnalisant, agrégé de l'enseignement secondaire inférieur) délivré dans une orientation commerce ou économie par une haute école belge avec un an d'expérience dans la compabilité au sein d'un département financier.

Vereiste diploma's op 22 december 2006 : diploma van het hoger onderwijs van één cyclus of van het hoger onderwijs van het korte type (b.v. gegradueerde of geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs), behaald in een afdeling boekhouden (b.v. boekhouden, accountancy, handel, financiewezen).
Diplômes requis au 22 décembre 2006 : diplôme de l'enseignement supérieur de type court, de plein exercice ou de promotion sociale (par exemple gradué ou agrégé de l'enseignement secondaire inférieur), obtenu dans une orientation comptabilité (par exemple : comptabilité, fiscalité, commerce, gestion).

2. Vereiste diploma : de kandidaten dienen houder te zijn van een diploma (bv. van gegradueerde) behaald in een afdeling « boekhouden » (bv. boekhouden, bedrijfsleven, bedrijfskunde, accountancy, financiewezen) behorende tot het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus).
2. diplôme requis : les candidats doivent être porteurs d'un diplôme (p.ex. de gradué) obtenu dans une section « comptabilité » (p.ex. comptabilité, gestion de l'entreprise, accountancy, finances) appartenant à l'enseignement supérieur du type court (formation de base d'un cycle).

1. De kandidaten dienen houder te zijn van een diploma (b.v. van gegradueerde) behaald in een afdeling « boekhouden » (bv. boekhouden, bedrijfsleven, bedrijfskunde, accountancy, financiewezen) behorende tot het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus).
1. Les candidats doivent être porteurs d'un diplôme (p.ex. de gradué) obtenu dans une section « comptabilité » (p.ex. comptabilité, gestion de l'entreprise, accountancy, finances) appartenant à l'enseignement supérieur du type court (formation de base d'un cycle).

6. op 26 april 1999 houder zijn van een diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus-graduaat), behaald in de afdeling landbouw of in de afdeling boekhouden.
6. au 26 avril 1999, être titulaire d'un diplôme de l'enseignement supérieur de type court, section agronomie ou la section comptabilité.

6. op 26 april 1999 houder zijn van een diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van een cyclus-graduaat), behaald in de afdeling landbouw of in de afdeling boekhouden.
6. au 26 avril 1999, être titulaire d'un diplôme de l'enseignement supérieur de type court obtenu dans la section agronomie ou la section comptabilité.

Daarenboven werden nog bijkomend de diploma's toegevoegd van een afdeling bedrijfsadministratie, boekhouden-informatica en boekhouden-fiscaliteit.
En outre ont encore été ajoutés les diplômes d'une section administration de l'entreprise, comptabilité-informatique et comptabilité-fiscalité.

Zowel § 2, d), als § 3, d), van artikel 50 vermelden het diploma van «het economisch hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan of van sociale promotie, van een afdeling handel, handelswetenschappen, boekhouding of accountancy, bedrijfsadministratie, boekhouden-informatica of boekhouden-fiscalist».
Tant le § 2, d), que le § 3, d), de l'article 50 mentionnent le diplôme de «l'enseignement supérieur économique de type court et de plein exercice ou de promotion sociale, d'une section de commerce, sciences commerciales, comptabilité ou expertise comptable, administration de l'entreprise, comptabilité-informatique ou comptabilité-fiscalité».