Vertaling van "afdeling externe-en interne communicatie belastingdienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Afdeling Externe-en Interne Communicatie Belastingdienst
Division des communications externes et internes du Service des impôts

Afdeling Interne Communicatie | DVL/IC [Abbr.]
Division Communication interne

extern auditor | inspecteur rijksaccountantsdienst | controleur interne controle-afdeling of accountantsdienst | financieel auditor
auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de 4 VTE's van het communicatieteam van het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid betreft, is het niet mogelijk een onderscheid te maken tussen externe en interne communicatie.
Aucune distinction n'est faite entre communication externe et interne pour les 4 ETP de l'équipe Communication de l'Institut de Formation de l'Administration.

Art. 4. De voorzitter ziet inzonderheid toe op: a) de voorbereiding en het onderzoek van de dossiers en de vragen die aan het directiecomité worden gericht, evenals op hun uiteenzetting voor het directiecomité; b) het notuleren van de vergaderingen van het directiecomité; c) de externe relaties met de Belgische autoriteiten en de buitenlandse of internationale instellingen; d) de coördinatie van de externe en interne communicatie van het directiecomité.
Art. 4. Le président veille notamment : a) à la préparation et à l'instruction des dossiers et des questions posées au comité de direction, de même qu'à leur présentation au comité de direction; b) à la rédaction des procès-verbaux des réunions du comité de direction; c) aux relations externes avec les autorités belges et avec les institutions étrangères ou internationales; d) à la coordination de la communication interne et externe du comité de direction.

Het CODA heeft hiervoor intern 1 medewerkster beschikbaar die 50 % op externe communicatie en 50 % op interne communicatie werkt.
Le CERVA a une collaboratrice qui travaille 50 % communication externe et 50 % communication interne.

De Directie Communicatie werkt als een communicatiebureau en verzorgt alle aspecten van een hedendaagse openbare communicatie zowel voor wat betreft de interne communicatie als de externe.
La Direction Communication fonctionne comme un bureau de communication et assure tous les aspects d'une communication ouverte et moderne, qu'elle soit interne ou externe.

2. De activiteiten van de Directie Communicatie worden niet opgesplitst in beleidsdomeinen, noch wordt er voor wat betreft de medewerkers een onderscheid gemaakt tussen zij die ingezet worden voor de interne communicatie en zij die ingezet worden voor de externe communicatie.
2. Les activités de la Direction Communication ne sont pas subdivisées en domaines stratégiques. De même, aucune distinction n'est faite entre les collaborateurs, qu'ils soient affectés à la communication interne ou externe.

2. Bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu is een centrale dienst voor externe communicatie verantwoordelijk voor alle eindproducten, communicatiekanalen (website, campagnes, publicaties, sociale media, enz.) en communicatie met de pers. Deze dienst bestaat uit 5 FTE van niveau A en 2 FTE van niveau C. Binnen het Directoraat-Generaal gezondheidszorg is nog 1 FTE medewerker van niveau A actief op het vlak van zowel de interne als externe communicatie.
Il existe au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement un service central pour la communication externe qui est responsable de tous les produits finaux, des canaux de communication (site web, campagnes, publications, médias sociaux...) et de la communication avec la presse. Ce service se compose de 5 ETP de niveau A et de 2 ETP de niveau C. Au sein de la Direction générale Soins de santé, 1 collaborateur ETP de niveau A est également actif au niveau de la communication tant interne qu'externe.

3. Fungeren als expert in geneeskundige controle en VGVU en als een van de sleutelpersonen in de externe en interne communicatie van DGEC/het RIZIV
3. Fonctionner comme expert du contrôle médical et de l'assurance S.S.I. et comme un des personnages- clés dans la communication interne et externe du S.E.C. M./de l'INAMI

- Het co" rdineren en verzorgen van de externe en interne communicatie van de Commissie.
- Coordonner et prendre en charge la communication interne et externe de la commission.

- Het coördineren en verzorgen van de externe en interne communicatie van de Commissie.
- Coordonner et prendre en charge la communication interne et externe de la commission.

- Het verzorgen van een veelheid aan taken ter ondersteuning van de verantwoordelijke van de externe en interne communicatie van de Commissie.
- Assurer une multitude de tâches à l'appui du responsable de la communication externe et interne de la Commission