Traduction de «afdeling groene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

snelheid in de groene golf | snelheid van voortplanting van de groene golf | voortplantingssnelheid van de groene golf
vitesse de coordination | vitesse de propagation de l'onde verte

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

procesbeheerder groene koffiebonen | procesbeheerder ongebrande koffiebonen | coördinator groene koffiebonen | coördinator ongebrande koffiebonen
coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert

ecologische corridor | groene (door)gang | groene (doorgang
corridor écologique | corridor vert

groendaken leggen | groene daken aanleggen | groendaken bouwen | groene daken leggen
installer une toiture végétalisée

groene ruimte
espace vert

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

ecologische partij [ groene partij ]
parti écologiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de dienstnota van 18 april 2016 die de medewerkers, die kunnen voldoen aan de bevorderingsvoorwaarden, op de hoogte heeft gebracht van de vacante betrekking binnen het Nederlandse taalkader van eerste ingenieur om de functie uit te oefenen van hoofd van het departement Biodiversiteit, afdeling Groene ruimten, krachtens artikel 82 van het bovenvermeld besluit van 27 maart 2014;
Vu la note de service du 18 avril 2016 par laquelle a été portée à la connaissance des agents susceptibles de remplir les conditions de promotion la vacance de l'emploi de premier ingénieur au cadre linguistique néerlandais pour exercer la fonction de chef de département Biodiversité, Division Espaces verts, en vertu de l'article 82 de l'arrêté du 27 mars 2014 susmentionné;

- De heer Ben VAN DER WIJDEN heeft een interne ervaring die relevant is voor de functie en die sinds 16 juni 2003 een continuïteit bewijst in zijn ervaring m.b.t. de biodiversiteit en een evolutie in zijn managementfunctie: eerst Ingenieur, daarna hoofd van de dienst Strategie biodiversiteit en vervolgens hoofd van het departement Biodiversiteit in de afdeling Groene Ruimten;
- Monsieur Ben VAN DER WIJDEN a une expérience interne pertinente pour la fonction, démontrant depuis le 16 juin 2003 une continuité dans son expérience relative à la biodiversité et une évolution dans sa fonction managériale : d'abord Ingénieur puis chef du service Stratégie Biodiversité et ensuite chef du département Biodiversité à la Division Espaces verts;

Gelet op de vacantverklaring door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, op 20 juni 2013, van de functie van directeur-diensthoofd (rang A4) van de afdeling « Groene Ruimten » van het Brussels Instituut voor Milieubeheer
Vu la déclaration de vacance du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juin 2013 concernant la fonction de directeur-chef de service (rang A4) à la division « Espaces verts » de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 21 februari 2014, tot aanwijziging van de leden van de selectiecommissie van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de toekenning van een mandaatbetrekking van directeur-diensthoofd (rang A4) van de afdeling « Groene Ruimten » van het Brussels Instituut voor Milieubeheer;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, publié au Moniteur belge du 21 février 2014, portant désignation des membres de la commission de sélection des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'attribution d'un emploi de mandat de directeur-chef de service (A4) à la division « Espaces verts » de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement;

Overwegend het met redenen omklede advies van de selectiecommissie van 26 maart 2014 betreffende de toewijziging van het mandaat directeur-diensthoofd (rang A4) van de afdeling « Groene Ruimten » van het Brussels Instituut voor Milieubeheer;
Considérant l'avis motivé émis le 26 mars 2014 par la commission de sélection relatif à l'attribution du mandat de directeur-chef de service (A4) à la division « Espaces verts » de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement;

3 APRIL 2014. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van een mandaatbetrekking van directeur-diensthoofd (A4) bij de Afdeling Groene Ruimten bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM)
3 AVRIL 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant attribution d'un emploi de mandat de directeur-chef de service (A4) à la division Espaces verts auprès de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement (IBGE)

Beide enveloppes moeten de vermelding dragen ofwel « mandaat van rang A4 Directeur-diensthoofd - Afdeling « Groene ruimten » - kandidatuur », ofwel « mandaat van rang A4 Directeur-diensthoofd - Afdeling « Energie », ofwel « mandaat van rang A4 Directeur-diensthoofd - Afdeling « Logistiek ».
Les deux enveloppes doivent porter la mention soit « mandat de rang A4-Directeur-Chef de service -Division « Espaces verts » - candidature », soit « mandat de rang A4-Directeur-Chef de service - Division « Energie » - candidature », soit « mandat de rang A4Directeur-Chef de service -Division « Logistique » - candidature ».

AFDELING II BIJZONDERE REGELS BETREFFENDE CONTRACTUELE VERHOUDINGEN TUSSEN BUREAUS STEUNEND OP DE GROENE KAART (OPTIONELE BESCHIKKINGEN)
SECTION II RÈGLES PARTICULIÈRES AUX RELATIONS CONTRACTUELLES ENTRE BUREAUX FONDÉES SUR LA CARTE VERTE (DISPOSITIONS OPTIONNELLES)

De beschikkingen van deze afdeling worden toegepast wanneer de contractuele verhoudingen tussen bureaus steunen op de groene kaart.
Les dispositions de la présente section s'appliquent lorsque les relations contractuelles entre bureaux sont fondées sur la carte verte.

1. voertuigen ingeschreven buiten de landen waarvan de bureaus door onderhavige afdeling beoogd worden en waarop een groene kaart betrekking heeft, die werd uitgereikt door een lid van deze bureaus.
1. les véhicules immatriculés en dehors des pays dont les bureaux sont visés par la présente section et faisant l'objet d'une carte verte délivrée par un membre de ces bureaux.