Traduction de «afdeling hij verschijnt » (Néerlandais → Français) :

De taalrol van het personeelslid, overeenkomstig artikel 15, § 1, van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, bepaalt voor welke afdeling hij verschijnt.
Le rôle linguistique du membre du personnel, en vertu de l'article 15, § 1, des lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative, détermine la section devant laquelle il comparaît.

De taalrol of het taalstelsel van de ambtenaar overeenkomstig artikel 15, § 1, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, bepaalt voor welke afdeling hij verschijnt.
Le rôle linguistique ou le régime linguistique de l'agent, conformément à l'article 15, § 1, des lois coordonnées par l'arrêté royal du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative, détermine la section devant laquelle il comparaît.

De taalrol of het taalstelsel van het personeelslid, overeenkomstig artikel 15, § 1, van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, bepaalt voor welke afdeling hij verschijnt.
Le rôle linguistique ou le régime linguistique du membre du personnel, conformément à l'article 15, § 1 , des lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative, détermine la section devant laquelle il comparaît.

Als hij niet verschijnt, beslist de afdeling bevoegd voor de registratie van de Commissie op basis van de stukken.
S'il ne comparait pas, la section relative à l'enregistrement de la Commission statue sur pièces.

Als hij, hoewel degelijk uitgenodigd, niet verschijnt, beslist de afdeling bevoegd voor de registratie op basis van de stukken.
Si le demandeur, dûment convoqué, ne comparaît pas, la section relative à l'enregistrement statue sur pièces.

Als hij niet verschijnt, beslist de afdeling bevoegd voor de registratie op basis van de stukken.
S'il ne comparaît pas, la section relative à l'enregistrement statue sur pièces.

Het taalstelsel van de ambtenaar bepaalt voor welke afdeling hij verschijnt».
Le régime linguistique de l'agent détermine la section devant laquelle il comparaît».

De taalrol van de houder van de functie van operationeel directeur bepaalt voor welke afdeling hij verschijnt.
Le rôle linguistique du titulaire de la fonction de directeur opérationnel détermine la section devant laquelle il comparaît.

De taalrol van de houder van de staf- of directiefunctie bepaalt voor welke afdeling hij verschijnt.
Le rôle linguistique du titulaire de la fonction d'encadrement ou de direction détermine la section devant laquelle il comparaît.

De taalregeling waartoe de statutaire ambtenaar of het contractuele personeelslid behoort bepaalt voor welke afdeling hij verschijnt.
Le régime linguistique auquel appartient l'agent statutaire ou le membre du personnel contractuel détermine la section devant laquelle il comparaît.