Traduction de «afdeling iiibis ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. In titel I, hoofdstuk IV, van hetzelfde decreet, wordt een afdeling IIIbis ingevoegd, luidend als volgt "Afdeling 3bis : Bijzondere bepalingen voor de ambten godsdienst en niet confessionele zedenleer".
Art. 4. Dans le titre I, chapitre IV, du même décret, il est inséré une section IIIbis intitulée : « Section 3bis : Dispositions particulières pour les fonctions de religion et de morale non confessionnelle ».

In Boek II, Titel VIII, Hoofdstuk III, van het Strafwetboek wordt een Afdeling IIIbis ingevoegd, dat een artikel 427bis bevat, luidende :
Dans le Livre II, Titre VIII, Chapitre III, du Code pénal, il est inséré une section IIIbis, contenant un article 427bis rédigé comme suit:

« Art. 5. ­ In hetzelfde Wetboek wordt in boek II, titel IX, hoofdstuk II, een afdeling IIIbis ingevoegd, houdende de artikelen 504bis en 504ter, luidend als volgt :
« Art. 5. ­ Dans le même Code, il est inséré au livre II, titre IX, chapitre II, une section IIIbis, comprenant les articles 504bis et 504ter, libellés comme suit :

Art. 5. ­ In hetzelfde Wetboek wordt in boek II, titel IX, hoofdstuk II, een afdeling IIIbis ingevoegd, houdende de artikelen 504bis en 504ter, luidend als volgt :
Art. 5. ­ Dans le même Code, il est inséré au livre II, titre IX, chapitre II, une section 3bis, comprenant les articles 504bis et 504ter, libellés comme suit :

In hetzelfde wetboek wordt in Boek II, Titel IX, Hoofdstuk IX, een Afdeling IIIbis ingevoegd houdende de artikelen 504bis en 504ter, luidend als volgt :
Dans le même code, il est inséré au livre II, titre IX, chapitre IX, une section 3bis, comprenant les articles 504bis et 504ter, libellée comme suit :

In boek II, titel IX, hoofdstuk II van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling IIIbis ingevoegd, luidende :
Il est inséré dans le livre II, titre IX, chapitre II du même Code une section IIIbis, rédigée comme suit :

Art. 5. In titel III, hoofdstuk II, afdeling IV, van hetzelfde Wetboek, wordt het opschrift van onderafdeling IIIbis, ingevoegd bij de wet van 27 april 2007, vervangen als volgt :
Art. 5. Dans le titre III, chapitre II, section IV, du même Code, l'intitulé de la sous-section IIIbis, inséré par la loi du 27 avril 2007, est remplacé par ce qui suit :

Art. 48. In titel III, hoofdstuk II, afdeling IV, onderafdeling IIIbis/1, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij artikel 47, wordt een artikel 205/5 ingevoegd, luidende :
Art. 48. Dans le titre III, chapitre II, section IV, sous-section IIIbis/1 du même Code, insérée par l'article 47, il est inséré un article 205/5, rédigé comme suit :

Art. 47. In titel III, hoofdstuk II, afdeling IV, van hetzelfde Wetboek, wordt een onderafdeling IIIbis/1 ingevoegd, luidende :
Art. 47. Dans le titre III, chapitre II, Section IV, du même Code, il est inséré une sous-section IIIbis/1, rédigée comme suit :

Art. 6. In onderafdeling IIIbis van titel III, hoofdstuk II, afdeling IV, van hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 205/1 ingevoegd, luidende :
Art. 6. Dans la sous-section IIIbis du titre III, chapitre II, section IV, du même Code, il est inséré un article 205/1 rédigé comme suit :