Traduction de «afdeling in liedekerke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

afdeling intensive care | afdeling voor intensieve zorg
service de réanimation | unité de soins intensifs | USI [Abbr.]

Afdeling beroepsopleiding en loopbaanadviezen | Afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding
Division de la formation professionnelle et de conseil en carrière | FPCC [Abbr.]

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

afdeling
section

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

creatieve afdeling beheren
gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création

afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren
gérer un service média

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hervorming van de operationele eenheden zou als gevolg hebben dat de ploeg van Jabbeke wegvalt, gezien bepaalde taken in de toekomst niet meer door hen zouden worden uitgevoerd, maar door de afdeling in Liedekerke.
La réforme des unités opérationnelles entraînerait la disparition de l'équipe de Jabbeke étant donné qu'à l'avenir, certaines missions seraient reprises par la section de Liedekerke.

Bij koninklijk besluit van 10 november 2015, dat in werking treedt op 31 januari 2016 's avonds, is aan de heer de Liedekerke (graaf) E., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg Luik, afdeling te Hoei.
Par arrêté royal du 10 novembre 2015, entrant en vigueur le 31 janvier 2016 au soir, est acceptée la démission de M. de Liedekerke (Comte) E., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de première instance de Liège, division de Huy.

- is de Liedekerke (graaf) E., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Hoei, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Luik, afdeling Hoei, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 januari 1984;
- M. de Liedekerke (comte) E., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Huy, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de première instance de Liège, division de Huy, et prend rang en cette qualité le 4 janvier 1984;

Op 8 oktober 1998 werd door de afdeling Milieu-inspectie buitendienst Vlaams-Brabant een inspectie uitgevoerd bij de Eerste Permanente Eenheid van de Civiele Bescherming te Liedekerke.
Le 8 octobre 1998, la section Inspection de l'environnement (service extérieur du Brabant flamand) a procédé à une inspection de la Première Unité permanente de la Protection civile à Liedekerke.