Traduction de «afdeling iter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ITER-Raad | Raad van de ITER-Organisatie voor fusie-energie
conseil ITER | IC [Abbr.]

Overeenkomst tot oprichting van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project
Accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER

Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie | ITER-Organisatie
organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion | organisation ITER

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

afdeling
section

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

creatieve afdeling beheren
gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création

afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren
gérer un service média

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Titel VII, Hoofdstuk II, Afdeling Iter, van dezelfde wet, wordt een artikel 146bis ingevoegd, luidende :
Dans le Titre VII, Chapitre II, Section Iter, de la même loi, il est inséré un article 146bis, rédigé comme suit :

In boek VIII, titel IV, hoofdstuk I, van het Wetboek van vennootschappen, wordt een afdeling Iter ingevoegd met als opschrift « Het auditcomité », dat een artikel 524quater bevat, luidende :
Il est inséré dans le livre VIII, titre IV, chapitre I , du Code des sociétés, une section Iter, intitulé « Le comité d'audit », contenant un article 524quater, rédigé comme suit:

In Titel VII, Hoofdstuk II, van dezelfde wet, wordt een afdeling Iter ingevoegd met als opschrift « Over het recht van onderzoek van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle », bestaande uit de artikelen 146 en 146 bis.
Dans le Titre VII, Chapitre II, de la même loi, il est inséré une Section Iter, intitulée « Du droit d’enquête du Service d’évaluation et de contrôle médicaux », comprenant les articles 146 et 146 bis.

In Titel VII, Hoofdstuk II, van dezelfde wet, wordt na artikel 145 een afdeling Iter ingevoegd met als opschrift « Het recht van onderzoek van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle », bestaande uit de artikelen 146 en 146 bis.
Dans le Titre VII, Chapitre II, de la même loi, il est inséré, après l'article 145, une section Iter, intitulée « Du droit d'enquête du Service d'évaluation et de contrôle médicaux », comprenant les articles 146 et 146 bis.

n Titel VII, Hoofdstuk II, Afdeling Iter, van dezelfde wet, wordt een artikel 146bis ingevoegd, luidende :
Dans le Titre VII, Chapitre II, section Iter, de la même loi, il est inséré un article 146bis, rédigé comme suit:

4. is verheugd over de aanstelling van de hoofden van de afdeling ITER, de Administratie en de eenheid Begroting en financiën in de loop van 2011 na de aanpassing van het plan voor de verbetering van het beheer om de financiële en beleidsfuncties te scheiden in 2010;
4. se félicite de la nomination, en 2011, du chef du département ITER, du chef de l'administration et du chef de l'unité Budget et Finances, suite à l'adaptation, en 2010, du plan d'amélioration de la gestion, afin de séparer les fonctions financières et opérationnelles;

Art. 103. In Titel VII, Hoofdstuk II, Afdeling Iter, van dezelfde wet, wordt een artikel 146bis ingevoegd, luidende :
Art. 103. Dans le Titre VII, Chapitre II, section Iter, de la même loi, il est inséré un article 146bis, rédigé comme suit :

Art. 101. In Titel VII, Hoofdstuk II, van dezelfde wet, wordt na artikel 145 een afdeling Iter ingevoegd met als opschrift " Het recht van onderzoek van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle" , bestaande uit de artikelen 146 en 146 bis.
Art. 101. Dans le Titre VII, Chapitre II, de la même loi, il est inséré, après l'article 145, une section Iter, intitulée " Du droit d'enquête du Service d'évaluation et de contrôle médicaux" , comprenant les articles 146 et 146 bis.

Art. 12. In hoofdstuk III van hetzelfde decreet worden een afdeling Iter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 12. Au chapitre III du même décret, il est inséré une section Iter rédigée comme suit :

Artikel 1. In boek IV, titel I, hoofdstuk Iter , van het « Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine », wordt afdeling VI, « Slotbepalingen » genoemd, gewijzigd in afdeling VIII en wordt artikel 255/19 gewijzigd in artikel 255/27.
Article 1. Dans le livre IV, titre I, chapitre Iter , du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, la section VI intitulée « Dispositions finales » en devient la section VIII et l'article 255/19 en devient l'article 255/27.