Vertaling van "afdeling natuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Afdeling Natuur en Bossen
Division de la Nature et des Forêts

Buitendiensten van de Afdeling Natuur en Bossen
Services extérieurs de la Division de la Nature et des Forêts

Pool van de buitendiensten van de Afdeling Natuur en Bossen
Pool des Services extérieurs de la Division de la Nature et des Forêts

Internationale Unie voor het behoud van de natuur
Union internationale pour la Conservation de la nature

fysiologisch | door de natuur bepaald
physiologique | 1) relatif au fonctionnement d'un organe - 2) contr. psychologique

natuur en milieu
environnement naturel

beschuit natuur
biscotte nature

hüttenkäse natuur
cottage cheese nature

verse kaas natuur
fromage frais nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10° de voorzitter van de afdeling "Natuur" of zijn vertegenwoordiger;
10° le président de la section " Nature " ou son représentant;

Hij zetelt als voorzitter van de Beleidsgroep "Landelijke aangelegenheden" wanneer de afdeling "Natuur" samen met de permanente leden de Beleidsgroep "Landelijke aangelegenheden" vormt, gevat om een advies uit te brengen.
Il siège en tant que président du pôle "Ruralité" lorsque la section "Nature" forme avec les membres permanents la configuration du pôle "Ruralité" saisie pour remettre un avis.

Art. 7. De heer Philippe Blerot wordt benoemd tot voorzitter van de afdeling "Natuur".
Art. 7. M. Philippe Blerot est nommé président de la section "Nature".

Art. 2. Worden benoemd tot lid van de afdeling "Natuur";
Art. 2. Sont nommés membres de la section "Nature" :

Art. 15. In artikel 5 van het koninklijk besluit van 12 februari 1969 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "Fange du Rouge Poncé" te Tenneville, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 21 mei 2015, worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la conservation de la nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».
Art. 15. Dans l'article 5 de l'arrêté royal du 12 février 1969 portant création de la réserve naturelle domaniale de la "Fange du Rouge Poncé" à Tenneville, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 mai 2015, les mots "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" sont remplacés par les mots « pôle "Ruralité", section "Nature" ».

6.1. de publicatie van haar vraaggesprek met foto in Natuur daar zorgen wij voor, de tweemaandelijkse nieuwsbrief van de afdeling Natuur van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap (jaargang 2, nr. 5, november-december 1999);
6.1. pour la publication de son interview accompagnée d'une photo dans Natuur daar zorgen wij voor, le bulletin bimestriel de la division Nature du ministère de la Communauté flamande (deuxième année, nº 5, novembre-décembre 1999);

4.2. de publicatie van een vraaggesprek met haar foto in Natuur daar zorgen wij voor, de tweemaandelijkse nieuwsbrief van de afdeling natuur van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap (jaargang 2, nr. 5, november-december 1999);
4.2. la publication d'une interview avec sa photo dans Natuur daar zorgen wij voor, la lettre bimestrielle d'information de la division Nature du ministère de la Communauté flamande (2 année, nº 5, novembre-décembre 1999);

De publicatie van een vraaggesprek met haar foto in Natuur daar zorgen wij voor, de tweemaandelijkse nieuwsbrief van de afdeling Natuur van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap (jaargang 2, nr. 5, november-december 1999)
Publication d'une interview avec la photo de la ministre dans Natuur daar zorgen wij voor, le bulletin d'information bimestriel de la division Nature du ministère de la Communauté flamande (2 année, nº 5, novembre-décembre 1999)

­ de administratie AMINAL, afdeling Natuur van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap;
­ de l'administration AMINAL, section Nature du ministère de la Communauté flamande;

Door het Wereld Natuur Fonds, afdeling Nederland, wordt gesteld dat met de illegale handel in bedreigde diersoorten 750 miljard frank is gemoeid.
Selon la section néerlandaise du Fonds mondial pour la nature, le trafic d'espèces animales menacées représenterait quelque 750 milliards de francs.