Vertaling van "afdeling stedenbouwkundige vergunningen " (Nederlands → Frans) :

Afdeling 2 - Vervallen van de stedenbouwkundige vergunningen
Section 2 - Péremption des permis d'urbanisme

Afdeling 2. - Het vervallen van de stedenbouwkundige vergunningen
Section 2. - Les permis d'urbanisme - péremption

Afdeling 1. - Indeling van de plannen, omtrekken, ontwikkelingsplannen, leidraden, vergunningen en stedenbouwkundige attesten nr. 2
Section 1. - Classification des plans, périmètres, schémas, guides, permis et certificats d'urbanisme n° 2

3° in § 2, 3°, b), worden de woorden " het afdelingshoofd van de afdeling Stedenbouwkundige Vergunningen van de administratie Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Monumenten en Landschappen van het departement Leefmilieu en Infrastructuur" vervangen door de woorden " het afdelingshoofd van de afdeling, bevoegd voor het stedenbouwkundig beleid" ;
3° dans le § 2, 3°, b), les mots " le chef de division de la Division des Permis d'urbanisme de l'Administration du Territoire, du Logement et des Monuments et des Sites du Département de l'Environnement et de l'Infrastructure" sont remplacés par les mots " le chef de division de la division compétente pour la politique urbanistique" ;

- zij dienen werkzaam te zijn in de afdeling Stedenbouwkundige Vergunningen of in één van de provinciale buitenafdelingen van AROHM;
- ils doivent être au service de la division des Autorisations urbanistiques ou dans une des division provinciales extérieures d'AHROM;

b) het afdelingshoofd van de afdeling Stedenbouwkundige Vergunningen van de administratie Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Monumenten en Landschappen van het departement Leefmilieu en Infrastructuur, of zijn afgevaardigde;
b) le chef de division de la Division des Permis d'urbanisme de l'Administration du Territoire, du logement et des monuments et des sites du Département de l'Environnement et de l'Infrastructure, ou son représentant;

De rappelbrief wordt op straffe van nietigheid gestuurd aan de heer minister bevoegd voor ruimtelijke ordening, p.a. Administratie Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Monumenten en Landschappen, Afdeling Stedenbouwkundige Vergunningen, Graaf de Ferraris-gebouw, Emile Jacqmainlaan 156, bus 7, te 1000 Brussel.
La lettre de rappel est envoyée sous peine de nullité au Ministre chargé de l'aménagement du territoire à l'adresse suivante : Administration de l'Aménagement du Territoire, du Logement et des Monuments et des Sites, division des Permis d'Urbanisme, Graaf de Ferrarisgebouw, avenue Emile Jacqmain 156, bte 7, à 1000 Bruxelles.