Vertaling van "afdeling tandheelkunde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdeling tandheelkunde
service de chirurgie dentaire

afdeling algemene tandheelkunde
service de chirurgie dentaire générale

docente tandheelkunde hoger onderwijs | docent tandheelkunde hoger onderwijs | lector tandheelkunde
chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie

licentiate in de tandheelkunde | licentie in de tandheelkunde,licentiaat in de tandheelkunde | LTH [Abbr.]
licence en science dentaire,licencié(e)en science dentaire | LSD [Abbr.]

preventieassistent tandheelkunde | preventieassistente tandheelkunde | stoelassistente | tandartsassistent
assistante dentaire | aide dentaire | assistant dentaire

medico-biologische en medische wetenschappen in verband met tandheelkunde | medisch-biologische en medische wetenschappen in verband met tandheelkunde
sciences médico-biologiques et médicales en lien avec l’odontologie

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

diploma van licentiaat in de tandheelkunde
diplôme de licencié en sciences dentaires

certificaat dat het recht geeft de titel beoefenaar der tandheelkunde met specialisatie orthodontie te voeren
certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en orthodontie

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Worden benoemd tot lid van de afdeling « tandheelkunde » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : - de heer Nicolas PAQUOT, hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Michel LIMME, hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Pierre MAHY, hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Jean-Pierre VAN NIEUWENHUYSEN, hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - Mevr. Régine GLINEUR, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer Philippe COURTOIS, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles ».
Art. 3. Sont nommés membres de la section « sciences dentaires » de la Commission d'équivalence : - M. Nicolas PAQUOT, professeur à l'Université de Liège; - M. Michel LIMME, professeur à l'Université de Liège; - M. Pierre MAHY, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Jean-Pierre VAN NIEUWENHUYSEN, professeur à l'Université catholique de Louvain; - Mme Régine GLINEUR, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. Philippe COURTOIS, professeur à l'Université libre de Bruxelles.

Op 21 juni 2017 is de Raad van State, afdeling Wetgeving, door de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid verzocht binnen een termijn van dertig dagen van rechtswege* verlengd tot 8 augustus 2017 een advies te verstrekken over een ontwerp van koninklijk besluit `tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 augustus 2011 betreffende de planning van het aanbod van de tandheelkunde'.
Le 21 juin 2017, le Conseil d'Etat, section de législation, a été invité par la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique à communiquer un avis, dans un délai de trente jours prorogé de plein droit * jusqu'au 8 août 2017, sur un projet d'arrêté royal `modifiant l'arrêté royal du 19 août 2011 relatif à la planification de l'offre de l'art dentaire'.

"Afdeling V. Vergoedingen voor de kandidaat-huisartsen, kandidaat-specialisten en voor de stagemeesters in de geneeskunde en de tandheelkunde".
"Section V. Des indemnités pour les candidats-médecins généralistes, les candidats spécialistes et les maîtres de stage en médecine et en dentisterie".

- Wervingssessie van kandidaat-beroepsofficieren niveau A in 2017 1. In 2017 wordt een wervingssessie van kandidaat-beroepsofficieren voor de volgende vormingscyclussen georganiseerd : a. Koninklijke Militaire School, Polytechnische afdeling. b. Koninklijke Militaire School, afdeling Sociale en Militaire Wetenschappen. c. Kandidaat-beroepsofficieren die opgeleid worden in de Hogere Zeevaartschool en in een Industriële Hogeschool. d. Kandidaat-beroepsofficieren in de geneeskunde, in de tandheelkunde en in de farmacie in universiteiten.
- Session de recrutement candidats officiers de carrière niveau A en 2017 1. Une session de recrutement de candidats officiers de carrière est organisée en 2017 pour les cycles de formation suivants : a. Ecole Royale Militaire, promotion Polytechnique. b. Ecole Royale Militaire, promotion Sciences Sociales et Militaires. c. Candidats officiers de carrière par la voie de l'Ecole Supérieure de Navigation et d'un Institut Supérieur Industriel. d. Candidats officiers de carrière en médecine, en dentisterie et en pharmacie par la voie d'universités.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Eddy DE VOS (G/A. 219.518/VII-39.692) en de VLAAMSE BEROEPSVERENIGING TANDARTSEN (G/A. 219.519/VII-39.693), die woonplaats kiezen bij Mrs. Stefaan CALLENS en Laura BODDEZ, advocaten, met kantoor te 1040 Brussel, Tervurenlaan 40, hebben op 17 juni 2016 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 5 april 2016 houdende benoeming van de leden van de Raad van de Tandheelkunde.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Eddy DE VOS (G/A. 219.518/VII-39.692) et la VLAAMSE BEROEPSVERENIGING TANDARTSEN (G/A. 219.519/VII-39.693), ayant élu domicile chez Mes Stefaan CALLENS et Laura BODDEZ, avocats, ayant leur cabinet à 1040 Bruxelles, avenue de Tervueren 40, ont demandé le 17 juin 2016 l'annulation de l'arrêté ministériel du 5 avril 2016 portant nomination des membres du Conseil de l'Art dentaire.

Normale werving Wervingssessie van kandidaat-beroepsofficieren niveau A in 2016 1. In 2016 wordt een wervingssessie van kandidaat-beroepsofficieren voor de volgende vormingscyclussen georganiseerd : a. Koninklijke Militaire School, Polytechnische afdeling. b. Koninklijke Militaire School, afdeling Sociale en Militaire Wetenschappen. c. Kandidaat-beroepsofficieren die opgeleid worden in de Hogere Zeevaartschool en in een Industriële Hogeschool. d. Kandidaat-beroepsofficieren in de geneeskunde en in de tandheelkunde in universiteiten.
Recrutement normal Session de recrutement candidats officiers de carrière niveau A en 2016 1. Une session de recrutement de candidats officiers de carrière est organisée en 2016 pour les cycles de formation suivants : a. Ecole Royale Militaire, promotion Polytechnique. b. Ecole Royale Militaire, promotion Sciences Sociales et Militaires. c. Candidats officiers de carrière par la voie de l'Ecole Supérieure de Navigation et d'un Institut Supérieur Industriel. d. Candidats officiers de carrière en médecine et dentisterie par la voie d'universités.

Art. 16. Tot lid van de afdeling « tandheelkunde » van de Gelijkwaardigheidscommissie worden benoemd :
Art. 16. Sont nommés membres de la section sciences dentaires de la Commission d'équivalence :

3° " tandartspraktijk" : praktijk met één of meer beoefenaars van de tandheelkunde, afdeling tandheelkunde in de ziekenhuizen en opleidingscentrum voor tandartsen uitgerust met een installatie en instrumentatie voor het bereiden, het aanbrengen of het verwijderen van het tandamalgaam;
3° « cabinet dentaire » : le cabinet regroupant un ou plusieurs praticiens de l'art dentaire, département de dentisterie dans les hôpitaux et centre de formation en dentisterie équipé d'une installation et instrumentation permettant de préparer, appliquer ou enlever l'amalgame dentaire;

1° " tandartspraktijk" : praktijk met één of meer beoefenaars van de tandheelkunde, afdeling tandheelkunde in de ziekenhuizen en opleidingscentrum voor tandartsen, met uitzondering van de praktijken waarin uitsluitend de orthodontie wordt toegepast;
1° " cabinet dentaire" : cabinet regroupant un ou plusieurs praticiens de l'art dentaire, département de dentisterie dans les hôpitaux et centre de formation en dentisterie, à l'exception des cabinets qui pratiquent exclusivement l'orthodontie;

Dat zijn de KULeuven, faculteit Geneeskunde, departement Tandheelkunde, Centrum voor forensische tandheelkunde, het UZ Brussel, afdeling Endocrinologie, diabetologie voor het kind en adolescenten en het UZ Gent, Kinder- en adolescentenendocrinologie.
Il s'agit de la KULeuven, faculté de Médecine, département de Médecine dentaire, Centre de médecine dentaire légale, l'UZ Brussel, service d'Endocrinologie, diabétologie pour enfants et adolescents et l'UZ Gent, service d'Endocrinologie pour enfants et adolescents.