Traduction de «afdeling toegepaste wetenschappen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toegepaste wetenschappen
sciences appliquées

doctor in de toegepaste wetenschappen
docteur en sciences appliquées

Bijzonder toelatingsexamen tot universitaire studies van de 1e cyclus in de toegepaste wetenschappen (élément)
examen spécial d'admission aux études universitaires de 1er cycle en sciences appliquées

Faculteit Toegepaste Wetenschappen
Faculté des Sciences Appliquées

afdeling economische en sociale wetenschappen | sectie economische en sociale wetenschappen
section sciences économiques et sociales

diploma van licenciaat in de sociale wetenschappen toegepast op de ontwikkelingslanden
diplôme de licencié en sciences sociales appliquées aux pays en voie de développement

licenciaat in de sociale wetenschappen toegepast op de ontwikkelingslanden
licencié en sciences sociales appliquées aux pays en voie de développement

fysische wetenschappen toegepast op paramedische praktijken
sciences physiques appliquées aux pratiques paramédicales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 januari 2007, wordt voor de afdeling « Toegepaste wetenschappen » de heer Olivier VERLINDEN, Hoogleraar op de « Faculté Polytechnique de Mons » ter vervanging van de heer CONTI Calogero, vanaf 1 december 2006 benoemd tot lid van de gelijkstellingscommissie bedoeld in artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1996 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van diploma's en studiegetuigschriften met de academische graden.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 janvier 2007, est nommé membre de la Commission d'équivalence visée à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 août 1996 déterminant les conditions et la procédure d'octroi de l'équivalence des diplômes ou certificats d'études étrangers aux grades académiques, pour la section : Sciences appliquées, M. Olivier VERLINDEN, Professeur à la Faculté Polytechnique de Mons, en remplacement de M. CONTI Calogero, à partir du 1 décembre 2006.

Gelet op het voorstel van Hoogleraar Philippe Vincke, Decaan van de « Faculté des Sciences appliquées de l'Université libre de Bruxelles », betreffende de vervanging van de heer Dotrimont Marcel, lid van de Interuniversitaire gelijkwaardigheidscommissie, afdeling : Toegepaste wetenschappen,
Considérant la proposition de Monsieur le Professeur Philippe Vincke, Doyen de la Faculté des Sciences appliquées de l'Université libre de Bruxelles, relative au remplacement de Monsieur Dotrimont Marcel, membre de la Commission interuniversitaire d'équivalence, section : Sciences appliquées,

Artikel 1. Tot lid van de Interuniversitaire gelijkwaardigheidscommissie bedoeld in artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1996 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van diploma's en studiegetuigschriften met de academische graden, voor de afdeling : Toegepaste wetenschappen, wordt Mevr. Danielle Janvier, hooglerares op de Faculteit Toegepaste wetenschappen van de « Université Catholique de Louvain », benoemd.
Article 1. Est nommée membre de la Commission interuniversitaire d'équivalence visée à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 août 1996 déterminant les conditions et la procédure d'octroi de l'équivalence des diplômes ou certificats d'études étrangers aux grades académiques, pour la section : Sciences appliquées, Mme Danielle Janvier, professeur à la Faculté des sciences appliquées de l'Université Catholique de Louvain.

Artikel 1. Tot lid van de Interuniversitaire Commissie voor de gelijkwaardigheidsverklaring van buitenlandse universitaire diploma's bedoeld bij artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1996 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van diploma's en studiegetuigschriften met de academische graden, voor de afdeling : « Toegepaste Wetenschappen », wordt benoemd de heer Destiné, Jacques, gewoon hoogleraar bij de Faculteit voor Toegepaste Wetenschappen van de Université de Liège.
Article 1. Est nommé membre de la Commission interuniversitaire d'équivalence visée à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 août 1996 déterminant les conditions et la procédure d'octroi de l'équivalence des diplômes ou certificats d'études étrangers aux grades académiques, pour la section : sciences appliquées, M. Destiné, Jacques, professeur ordinaire à la Faculté des Sciences appliquées de l'Université de Liège.

Gelet op het voorstel van de heer Albert Germain, Deken van de Faculteit voor Toegepaste Wetenschappen van de Université de Liège, betreffende de vervanging van de heer Monjoie, Albéric, lid van de Interuniversitaire commissie voor de gelijkwaardigheidsverklaring van buitenlandse universitaire diploma's, afdeling : « Toegepaste Wetenschappen »,
Considérant la proposition de M. Albert Germain, doyen de la Faculté des Sciences appliquées de l'Université de Liège, relative au remplacement de M. Monjoie, Albéric, membre de la Commission interuniversitaire d'équivalence, section : sciences appliquées,