Traduction de «afdeling vergadert minstens » (Néerlandais → Français) :

Art. 19. Elke afdeling vergadert minstens drie maal per jaar op het bestuur en kan geldig beraadslagen indien de helft van haar leden aanwezig is.
Art. 19. Chaque section se réunit au sein de l'administration au moins trois fois par an et délibère valablement si la moitié de ses membres sont présents.

II. - Vergaderingen van de Raad Afdeling 1. - Vergaderingen Art. 5. De VHRM vergadert minstens vijfmaal per jaar.
II. - Réunions du Conseil Section 1. - Réunions Art. 5. Le VHRM se réunit au moins cinq fois par an.

Art. 6. § 1. De normatieve afdeling vergadert geldig wanneer minstens de helft van de leden bedoeld in, enerzijds, artikel 2, eerste lid, 1°, en, anderzijds, minstens de helft van de leden bedoeld in artikel 2, eerste lid, 2° en 3°, aanwezig zijn.
Art. 6. § 1. La section normative se réunit valablement si, d'une part, au moins la moitié des membres visés à l'article 2, alinéa 1, 1° et, d'autre part, au moins la moitié des membres visés à l'article 2, alinéa 1, 2° et 3° sont présents.

Artikel 1. De Commissie voor de toegang tot en het hergebruik van bestuursdocumenten, afdeling openbaarheid van bestuur, hierna genoemd de Commissie, vergadert normaal minstens éénmaal per maand.
Article 1. La Commission d'accès aux et de réutilisation des documents administratifs, section publicité de l'administration, ci-après dénommée la Commission, se réunit normalement au moins une fois par mois.

De centrale commissie vergadert plenair of per afdeling, minstens eenmaal per maand.
Les réunions de la commission centrale sont plénières ou tenues par division, et ce au moins un fois par mois.