Vertaling van "afdeling visvangst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens visvangst vanop kust, oever of vaste structuur
noyade accidentelle ou immersion en pêchant depuis la rive, la berge ou une structure fixée

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

specialist visvangst | visserij-adviseur | adviseur visserij | visserijconsultant
conseiller des pêches | conseiller halieute | conseiller en halieutique/conseillère en halieutique | conseiller halieute/conseillère halieute

omgaan met afval van visvangst
gérer des déchets de capture de poissons

visvangst in kustwateren
pêche en eaux peu profondes

trawler voor de visvangst
chalutier poissonnier

visvangst [ omvang van de vangst ]
capture de poissons [ volume des prises ]

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

afdeling audiologie
service d'audiologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8° de voorzitter van de afdeling "Visvangst" of zijn vertegenwoordiger;
8° le président de la section " Pêche » ou son représentant;

Art. 3. Worden benoemd tot lid van de afdeling "Visvangst" :
Art. 3. Sont nommés dans la section "Pêche" :

In geval van dossier betreffende de visvangst zetelt de afdeling Visvangst binnen de Beleidsgroep met beslissende stem..».
En cas de dossier relatif à la pêche, siège au sein du pôle avec voix délibérative, la section "Pêche",..».

« Beleidsgroep Landelijke Aangelegenheden, afdeling "Visvangst" » : De Beleidsgroep Landelijke Aangelegenheden, afdeling "Visvangst" bedoeld in artikel 2/6, §§ 1, 2 en 5 van het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie";
« "Pôle "Ruralité", section "Pêche" » : le pôle "Ruralité", section "Pêche" visé à l'article 2/6, §§ 1, 2 et 5, du décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction consultative »;

In geval van dossier betreffende de visvangst zetelt de afdeling Visvangst binnen de Beleidsgroep met adviserende stem en bestaat ze uit twintig aanvullende leden aangewezen door de Regering als volgt :
En cas de dossier relatif à la pêche, siège au sein du pôle avec voix consultative, la section "Pêche", composée de vingt membres additionnels désignés par le Gouvernement selon la répartition suivante :

Gelet op het gunstig advies van de Dienst Visvangst van de Afdeling Natuur en Bossen;
Vu l'avis favorable de Service de la Pêche de la Division de la Nature et des Forêts;

Art. 3. De directeur van de Afdeling Natuur en Bossen van het ambtsgebied en de Dienst Visvangst van de Directie Jacht en Visvangst worden op voorhand ingelicht over de plaatsen en data van de handelingen.
Art. 3. Le directeur de la Division de la Nature et des Forêts du ressort et le Service de la Pêche de la Direction de la Chasse et de la Pêche sont préalablement avisés des lieux et dates des opérations.

Art. 3. De directeur van de Afdeling Natuur en Bossen van het ambtsgebied en de Dienst Visvangst van de Directie Jacht en Visserij worden op voorhand ingelicht over de plaatsen en data van de handelingen.
Art. 3. Le directeur de la Division de la Nature et des Forêts du ressort et le Service de la Pêche de la Direction de la Chasse et de la Pêche sont préalablement avisés des lieux et dates des opérations.

- de Afdeling Natuur en Bossen, Directie Jacht en Visvangst;
- la Division de la Nature et des Forêts, Direction de la Chasse et de la Pêche;

Gelet op het gunstig advies van de Afdeling Milieupolitie overwegende dat het voor de veiligheid van de burgers niet meer noodzakelijk is een tijdelijk verbod op visvangst in de bovenbedoelde sectoren van de Samber en de Maas af te kondigen als gevolg van de op maandag 9 april 2007 waargenomen waterverontreiniging door cyaankali;
Vu l'avis favorable de la Division de la Police de l'Environnement considérant qu'il n'y a plus lieu, par mesure de précaution en vue d'assurer la sécurité des personnes, d'interdire la pêche dans les secteurs de la Sambre et de la Meuse susvisés suite à la pollution des eaux par du cyanure observée le lundi 9 avril 2007;