Vertaling van "afdelingen charleroi " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

werk over verschillende afdelingen verdelen | werk tussen verschillende afdelingen coördineren | werkverdeling maken | werkzaamheden over de verschillende afdelingen verdelen
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

ambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale
officier de police judiciaire de la police nationale

hulpambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale en van de Gendarmerie nationale
agent de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale (1) | agent de police judiciaire (2)

Handelsregister Charleroi | HRC [Abbr.]
Registre du Commerce Charleroi | RCC [Abbr.]

Directie Wegen Charleroi
Direction des routes de Charleroi

Directie Waterwegen Charleroi
Direction des voies hydrauliques de Charleroi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdelingen Charleroi en Bergen : 1 (max. 20 deelnemers);
Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance du Hainaut, divisions Charleroi et Mons : 1 (max. 20 participants);

Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van koophandel Henegouwen, afdelingen Charleroi en Bergen : 1;
Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de commerce du Hainaut, divisions Charleroi et Mons : 1;

Assistent administratieve ondersteuning bij de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdelingen Bergen en Charleroi : 1 (max. 20 deelnemers).
Assistant soutien administratif au greffe du tribunal de première instance du Hainaut, divisions Mons et Charleroi : 1 (max. 20 participants).

Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdelingen Bergen en Charleroi: 1 (max. 20 deelnemers);
Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance du Hainaut, divisions Mons et Charleroi : 1 (max. 20 participants);

Assistent dossierbeheer bij de griffie van de arbeidsrechtbank Henegouwen, afdelingen Binche en Charleroi : 1;
Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal du travail du Hainaut, divisions Binche et Charleroi : 1;

Assistent bij de griffie van de arbeidsrechtbank Mons-Charleroi, afdelingen Charleroi en Binche, `administratieve ondersteuning' : 1;
Assistant au greffe du tribunal du travail Mons-Charleroi, divisions Charleroi et Binche, `support administratif' : 1;

Art. 16. § 1. De arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi wordt in zes afdelingen verdeeld.
Art. 16. § 1. Le tribunal du travail de Mons et de Charleroi est réparti en six divisions.

Het werkgebied van het derde registratiekantoor Charleroi wordt uitgebreid met de kadastrale afdelingen nummers 1-2 (vroegere stad Charleroi), 10-11-12 (vroegere gemeente Marcinelle), 19 (vroegere gemeente Roux), 20-21-22 (vroegere gemeente Jumet) en 23 (vroegere gemeente Gosselies).
Sont ajoutées au ressort du troisième bureau de l'enregistrement les divisions cadastrales n 1-2 (ancienne ville de Charleroi), 10-11-12 (ancienne commune de Marcinelle), 19 (ancienne commune de Roux), 20-21-22 (ancienne commune de Jumet) et 23 (ancienne commune de Gosselies).

Het werkgebied van het tweede registratiekantoor Charleroi worden uitgebreid met de kadastrale afdelingen nummers 1-2 (vroegere stad Charleroi), 3 (vroegere gemeente Dampremy), 4 (vroegere gemeente Lodelinsart), 5-6 (vroegere gemeente Gilly), 10-11-12 (vroegere gemeente Marcinelle) en 24 (vroegere gemeente Ransart).
Sont ajoutées au ressort du deuxième bureau d'enregistrement de Charleroi les divisions cadastrales n 1-2 (ancienne ville de Charleroi), 3 (ancienne commune de Dampremy), 4 (ancienne commune de Lodelinsart), 5-6 (ancienne commune de Gilly), 10-11-12 (ancienne commune de Marcinelle) et 24 (ancienne commune de Ransart).

De kamers van de arbeidsrechtbank te Charleroi worden in twee afdelingen ingedeeld; de ene houdt zitting te Charleroi en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van het kanton Beaumont-Chimay-Merbes-le-Château, met uitzondering van de gemeenten Erquelinnes en Merbes-le-Château, van de kantons Charleroi I, Charleroi II, Charleroi III, Charleroi IV, Charleroi V, Châtelet, Fontaine-l'Evêque, Thuin en van de gemeente Pont-à-Celles; de andere houdt zitting te Binche en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van het kanton Binche en de gemeenten Erquelinnes en Merbes-le-Château en van de kanton Seneffe, met uitzondering van de gemeente Pont-à-Celles.
Les chambres du tribunal du travail de Charleroi sont réparties en deux sections; l'une a son siège à Charleroi et exerce sa juridiction sur le territoire du canton de Beaumont-Chimay-Merbes-le-Château, à l'exception des communes de Erquelinnes et Merbes-le-Château, des cantons de Charleroi I, Charleroi II, Charleroi III, Charleroi IV, Charleroi V, Châtelet, Fontaine-l'Evêque, Thuin et de la commune de Pont-à-Celles; l'autre a son siège à Binche et exerce sa juridiction sur le territoire du canton de Binche et des communes de Erquelinnes et Merbes-le-Château et du canton de Seneffe, à l'exception de la commune de Pont-à-Celles.