Vertaling van "afdelingen of opleidingseenheden goedgekeurd werden " (Nederlands → Frans) :

« Wanneer deze afdelingen of opleidingseenheden goedgekeurd werden door de Regering, passen de inrichtende machten de betrokken bestaande structuren aan ten laatste op de eerste januari van het tweede kalenderjaar dat volgt op de datum van de goedkeuring, op basis van een lijst van de afdelingen of opleidingseenheden die door deze structuren vervangen worden».
« Lorsque ces sections et unités de formation ont été approuvées par le Gouvernement, les pouvoirs organisateurs transforment les structures existantes concernées au plus tard le 1 janvier de la seconde année civile qui suit la date d'approbation, sur la base d'une liste des sections ou unités de formation que ces structures remplacent».

50% van de aan kinderen voorgeschreven geneesmiddelen en tot 90% van de geneesmiddelen die in reanimatieafdelingen of in de afdelingen intensieve zorg worden gebruikt, werden niet formeel en wetenschappelijk goedgekeurd voor pediatrisch gebruik.
50% des médicaments prescrits aux enfants et jusqu'à 90% des médicaments utilisés en réanimation ou en soins intensifs n'ont pas été formellement et scientifiquement approuvés pour un usage pédiatrique.