Traduction de «afdelingscommissaris van de dienst telecommunicatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdelingscommissaris van de dienst telecommunicatie
commissaire divisionnaire du service des télécommunications

commissaris van de dienst telecommunicatie
commissaire du service de télécommunication

commissaris van de dienst telecommunicatie
commissaire du service des télécommunications

universele (telecommunicatie)dienst | universele dienst | universele dienstverlening
service universel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gerechtelijk afdelingscommissaris, laboratoriumafdelingscommissaris, afdelingscommissaris van de dienst telecommunicatie » met op dezelfde hoogte in kolom 4 « Oude loonschaal » « 1C (1 226 247-1 753 613)».
Commissaire judiciaire divisionnaire, commissaire divisionnaire de laboratoire, commissaire divisionnaire du service des télécommunications » en indiquant au même niveau, dans la colonne 4 « Ancienne échelle de traitement », les mentions : « 1C (1 226 247-1 753 613)».

Gerechtelijk afdelingscommissaris, afdelingscommissaris van de dienst Telecommunicatie » met op dezelfde hoogte in kolom 4 « Oude loonschaal » « 1C (1 226 247-1 753 613) ».
Commissaire judiciaire divisionnaire, commissaire divisionnaire de laboratoire, commissaire divisionnaire du service des Télécommunications » en indiquant au même niveau, dans la colonne 4 « Ancienne échelle de traitement », les mentions : « 1C (1 226 247-1 753 613) ».

elektronische post sociale rechten universele dienst telecommunicatie herziening van de grondwet telefoon rechten van het individu internet
courrier électronique droits sociaux service universel télécommunication révision de la constitution téléphone droit de l'individu Internet

DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | GEHEIME DIENST | TELECOMMUNICATIE | VERZAMELEN VAN GEGEVENS
POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | SERVICE SECRET | TELECOMMUNICATION | COLLECTE DE DONNEES

Artikel 53 van het koninklijk besluit van 9 februari 2011 tot vaststelling van de Ethische Code voor de telecommunicatie bepaalt onder meer het volgende: "Betalende diensten bestemd voor minderjarigen (...) mogen slechts gericht worden tot minderjarigen van 12 jaar of ouder, indien het product of de dienst dat of die het voorwerp uitmaakt van de betalende dienst voornamelijk voor minderjarigen van belang kan zijn en er redelijkerwijs kan worden verwacht dat de minderjarige die dienst of dat product zelf kan betalen".
L'article 53 de l'arrêté royal du 9 février 2011 établissant le Code d'éthique pour les télécommunications dispose notamment que: "Les services payants destinés aux mineurs d'âge (...) ne peuvent s'adresser qu'aux mineurs d'âge de 12 ans ou plus, si le produit ou le service qui fait l'objet du service payant peut intéresser principalement les mineurs d'âge et qu'il peut être raisonnablement supposé que le mineur d'âge est en mesure de payer lui-même ce service ou ce produit".

Dit artikel voert een preventieve maatregel in om te vermijden dat gezinsbudgetten al te snel bezwaard worden door oproepen naar betalende diensten, ook al zijn deze diensten geschikt voor minderjarigen (Verslag aan de Koning bij het koninklijk besluit van 9 februari 2011 tot vaststelling van de Ethische Code voor de telecommunicatie, Belgisch Staatsblad, 21 juni 2011, 36.519). b) Het aangeboden product of dienst moet voornamelijk voor minderjarigen van belang kunnen zijn en van de minderjarige kan redelijkerwijze worden verwacht het product of de dienst zelf te kunnen betalen.
Cet article introduit une mesure préventive pour éviter que les budgets des ménages ne soient trop rapidement grevés par des appels vers des services payants, même si ceux-ci sont appropriés pour les mineurs d'âge (Rapport au Roi de l'arrêté royal du 9 février 2011 établissant le Code d'éthique pour les télécommunications, Moniteur belge, 21 juin 2011, 36.519). b) Le produit ou le service proposé doit pouvoir intéresser principalement les mineurs d'âge et il peut être raisonnablement supposé que le mineur d'âge est en mesure de payer lui-même ce service ou ce produit.

EERBIEDIGING VAN HET PRIVE-LEVEN | GEHEIME DIENST | TELECOMMUNICATIE | TERRORISME | GEGEVENSVERWERKING | PERSOONLIJKE GEGEVENS | PROVIDER | MOBIELE TELEFOON
PROTECTION DE LA VIE PRIVEE | SERVICE SECRET | TELECOMMUNICATION | TERRORISME | TRAITEMENT DES DONNEES | DONNEES PERSONNELLES | FOURNISSEUR D'ACCES | TELEPHONE MOBILE

Gerechtelijk afdelingscommissaris, afdelingscommissaris van de dienst Telecommunicatie" met op dezelfde hoogte in kolom 4 " Oude loonschaal" " 1C (1 226 247-1 753 613)" .
Commissaire judiciaire divisionnaire, commissaire divisionnaire de laboratoire, commissaire divisionnaire du service des Télécommunications » en indiquant au même niveau, dans la colonne 4 « Ancienne échelle de traitement », les mentions : « 1C (1 226 247-1 753 613) ».