Vertaling van "afdelingshoofd erin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erin aangebracht | erin gemonteerd | erin geplaatst | ingezet
incorporé

eerste referendaris-afdelingshoofd
premier référendaire chef de section

eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State
premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat

dienst die erin bestaat als host voor inhoud te fungeren
service d'hébergement de contenu

proef welke erin bestaat het voertuig in botsing te laten komen
épreuve de collision du véhicule

afdelingshoofd speelgoed | afdelingsmanager verkoop speelgoed | bedrijfsleider speelgoedwinkel | bedrijfsleidster speelgoedwinkel
gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets

afdelingshoofd verse vleeswaren | verkoopchef slagerij supermarkt | manager slagerij | verkoopmanager vlees en vleeswaren
gérant de boucherie | responsable de boucherie | gérant de boucherie/gérante de boucherie | gérante de boucherie

afdelingshoofd medisch laboratorium | chef medisch laboratorium | diensthoofd medisch laboratorium | manager medisch laboratorium
directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In de artikelen 6, B, 5° en 7, B, 5°, van het ministerieel besluit van 1 maart 2005 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissies van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, worden de vermeldingen « De heer W. De Vos, Afdelingshoofd » erin telkens vervangen door de vermeldingen « De heer K. Martens, personeelslid van de klasse SW3 ».
Article 1. Dans les articles 6, B, 5° et 7, B, 5° de l'arrêté ministériel du 1 mars 2005 portant désignation des membres des Commissions de gestion des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, érigés en services de l'Etat à gestion séparée, les mentions « M. W. De Vos, Chef de section » y sont chaque fois remplacées par les mentions « M. K. Martens, agent de la classe SW3 ».

Art. 3. In de artikelen 8, B, 5°, 9, B, 5° en 10, B, 5°, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 7 november 2008, de vermeldingen " De heer J. Rasson, afdelingshoofd bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, erin telkens vervangen door de vermeldingen " Dr Steven Dewitte, afdelingshoofd bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België" .
Art. 3. Dans les articles 8, B, 5°, 9, B, 5° et 10, B, 5°, du même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 7 novembre 2008, les mentions " M. J. Rasson, chef de section à l'Institut royal météorologique de Belgique" sont remplacées par " Dr Steven Dewitte, chef de section à l'Institut royal météorologique de Belgique" .

C. Ceulemans, wd. departementshoofd bij het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium" erin telkens vervangen door de vermeldingen " De heer Pierre-Yves Kairis, afdelingshoofd a.i. bij het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium" .
Pierre-Yves Kairis, chef de section a.i. à l'Institut royal du Patrimoine artistique" .

Art. 4. In de artikelen 8, B, 5°, 9, B, 5° en 10, B, 5°, van hetzelfde besluit, worden de vermeldingen « De heer M. Roth, afdelingshoofd bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-aëronomie » erin telkens vervangen door de vermeldingen « Mevr. V. Pierrard, eerstaanwezend assistent bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-aëronomie ».
Art. 4. Dans les articles 8, B, 5°, 9, B, 5° et 10, B, 5°, du même arrêté, les mentions « M. M. Roth, Chef de section à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique » y sont chaque fois remplacées par les mentions « Mme V. Pierrard, Premier Assistant à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique ».

Art. 3. In de artikelen 8, B, 5°, 9, B, 5° en 10, B, 5°, van hetzelfde besluit, worden de vermeldingen « De heer A. Scherer, Departementshoofd bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-aëronomie » erin telkens vervangen door de vermeldingen « De heer M. Roth, Afdelingshoofd bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-aëronomie ».
Art. 3. Dans les articles 8, B, 5°, 9, B, 5° et 10, B, 5°, du même arrêté, les mentions « M. A. Scherer, Chef de département à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique » y sont chaque fois remplacées par les mentions « M. M. Roth, Chef de section à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique ».