Op 14 februari 1997 verscheen in het Belgisch Staatsblad een oproep voor kandidaturen voor volgende 5 leidinggevende functies: a) 3 afdelingshoofden in het Algemeen Rijksarchief (maar volgens het koninklijk besluit van 6 april 1995 en de bezetting is er echter maar één betrekking vrij); b) 1 afdelingshoofd te Bergen en 1 departementshoofd te Antwerpen. 1. Waarom zijn er 3 betrekkingen van afdelingshoofd vacant verklaard, terwijl er feitelijk maar 1 vacant is?
Le 14 février 1997, le Moniteur belge a publié un appel aux candidatures pour les 5 fonctions dirigeantes suivantes: a) 3 chefs de section aux Archives générales du Royaume (alors que, conformément à l'arrêté royal du 6 avril 1995 et à l'occupation actuelle du cadre, il n'y aurait qu'une seule fonction vacante); b) 1 chef de section à Mons et 1 chef de département à Anvers. 1. Pourquoi 3 fonctions de chef de section ont-elles été déclarées vacantes, alors que dans les faits il n'y a lieu de pourvoir qu'à une seule vacance?