Vertaling van "affiche veilig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veilig uitstappen van passagiers vergemakkelijken | veilig uitstappen van reizigers vergemakkelijken | passagiers veilig helpen uitstappen | reizigers veilig helpen uitstappen
faciliter le débarquement sécurisé des passagers

veilige buitengebruikstelling | veilige techniek van definitief sluiten | veilige techniek van uit bedrijf nemen
technique de déclassement sûre

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

veilig beheer van medicijnen | veilig beheer van geneesmiddelen | veilig beheer van medicatie
gestion sûre des médicaments

veilige afstand | veilige volgafstand
distance de sécurité

veilig draagvermogen | veilige draaglast | veiligelast
charge portante de sécurité

veilige besturing
sécurité de la conduite

veilig gebruik
fonctionnement sûr

veilig rijgedrag
pilotage en sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actiemiddelen : a) scenario " Veilig en gezond- samen doen " ; 40.000 exemplaren; b) affiches (ongeveer 30.000 exemplaren).
Moyens d'action : a) un scénario " Sécurité et santé- agissons ensemble " ; 40.000 exemplaires; b) des affiches; environ 30.000 exemplaires.

Ze richt zich eveneens naar de comités VGV. Actiemiddelen : a) werkdossier " Veilig en gezond- ook in woon-werkverkeer " ; 40.000 exemplaren; b) affiches; c) conferentie met alle betrokken deskundigen en vertegenwoordigers van de sociale partners.
Elle s'adresse également aux comités SHE. Moyens d'action : a) un dossier de travail " Sain et sauf- sur le chemin du travail aussi " ; 40.000 exemplaires; b) des affiches; c) une conférence rassemblant les experts concernés et les représentants des partenaires sociaux.

Actiemiddelen : a) ondertekening van een gemeenschappelijke verklaring over de integratie van veiligheid en gezondheid in onderwijs en opleiding, door alle onderwijsnetten; b) affiche (30.000 exemplaren); c) brochures over schoolreizen in het kader van veiligheid en gezondheid; uitgevoerd met eigen middelen dit wil zeggen gerealiseerd in de drukkerij van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid; d) wedstrijden voor leerlingen, studenten en cursisten; e) conferenties voor schooldirecties, leerkrachten en diensthoofden VGV. 4. Campagne " Veilig en gezond- samen doen " Die campagne vraagt aan de comités VGV en aan de bedrijven om een " Europese week " in te richten waarbij alle aandacht zou gaan naar een " sociaal Europa " dat de veiligheid en gezondheid van de werknemers als prioritair zou beschouwen.
Moyen d'action : a) la signature par les représentants de tous les réseaux d'éducation d'une déclaration commune sur l'intégration de la sécurité et de la santé dans l'éducation et la formation; b) une affiche (30.000 exemplaires); c) des brochures proposant des voyages scolaires qui intègrent la sécurité et la santé, réalisées par des moyens propres, c'est-à-dire dans l'imprimerie du ministère de l'Emploi et du Travail; d) des concours à l'intention des élèves, des étudiants, des participants à des cours de formation; e) des conférences pour les directions d'écoles, les professeurs et les chefs de service SHE. 4. Campagne " Sécurité et santé- agissons ensemble " Cette campagne demande aux comités SHE et aux entreprises de mettre sur pied une " Semaine européenne " durant laquelle on met en évidence une " Europe sociale " qui fait de la sécurité et de la santé des travailleurs un de ses objectifs prioritaires.

Actiemiddelen : a) TV-spot; produktiekosten 1.780.800 Belgische frank op basisallocatie 12.23; b) affiche " Veilig en gezond- zeker in de KMO's " ; is verspreid naar sociale partners en zelfstandigenorganisaties; (ongeveer 30.000 exemplaren) 3.
Moyens d'action : a) un spot TV; coût de la production : 1.780.800 francs belges sur l'allocation de base 12.23; b) une affiche : " Sécurité et santé- surtout dans les PME " distribuée aux partenaires sociaux et aux organisations de travailleurs indépendants; environ 30.000 exemplaires.

Actiemiddelen : a) een werkdossier met als titel " Een geïnformeerd werknemer is er twee waard " ; 40.000 exemplaren, 615.375 Belgische frank op basisallocatie 12.23; b) een video met als titel " Een geïnformeerd werknemer is er twee waard " ; duurtijd 9 minuten; 1.060.000 Belgische frank op basisallocatie 12.23; c) affiche " Een geïnformeerd werknemer is er twee waard " en " Mag het een geïnformeerd jobstudent zijn, alstublieft " ; (ongeveer 30.000 exemplaren); d) participatie aan vakantiejobbeurzen met veiligheidstips; e) organisatie van informatiedagen voor vertegenwoordigers van de jonge werknemers in de comités VGV. 2. Campagne " Veilig en gezond- zeker ook in de KMO's " Die campagne richt zich tot de KMO's.
Moyens d'action : a) un dossier de travail intitulé " Un travailleur informé en vaut deux " ; 40.000 exemplaires, 615.375 francs belges sur l'allocation de base 12.23; b) une vidéo intitulée " Un travailleur informé en vaut deux " d'une durée de 9 minutes; 1.060.000 francs belges sur l'allocation de base 12.23; c) une affiche " Un travailleur informé en vaut deux " et une affiche " Un jobiste informé SVP " ; environ 30.000 exemplaires de chaque; d) la participation à des bourses de jobs étudiants pour diffuser des recommandations en matière de sécurité et de santé au travail; e) organisation de journées d'information pour les représentants des jeunes travailleurs dans les comités SHE. 2. Campagne " Sécurité et santé- surtout dans les PME " Cette campagne s'adresse aux PME.