Traduction de «affirmative action heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit systeem van " affirmative action" heeft echter niet de verhoopte vruchten afgeworpen, vermits het aandeel van de " Bumiputras" in de globale economie, volgens officiële statistieken, nog maar een goede 20% van de economie zouden vertegenwoordigen.
Ce système de discrimination positive n'a toutefois pas produit les résultats escomptés car, d'après les statistiques officielles, la part des Bumiputras dans l'économie globale malaise ne serait que légèrement supérieure à 20%.

Ik verwijs ook naar het Amerikaanse voorbeeld waar men geloofd heeft in affirmative action.
Je me réfère également à l'exemple américain. Aux États-Unis, on a cru dans l'affirmative action.