Vertaling van "afgaan op praktijken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beste praktijken voor back-ups van het systeem | beste praktijken voor systeemback-ups | beste praktijken voor reservekopieën van het systeem | beste praktijken voor veiligheidskopieën van het systeem
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

bedrieglijke praktijken | misleidende praktijken | oneerlijke praktijken
pratiques de nature à induire en erreur

afgaan | de wacht overdragen | de wacht overgeven
relève du quart

deontologische code voor biomedische praktijken volgen | ethische code voor biomedische praktijken volgen
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

wettelijke regelingen, procedures en praktijken op het gebied van de waardebepaling | wetten, procedures en praktijken inzake de berekening van de waarde
lois, procédures et pratiques en matière d'évaluation

geavanceerde klinische praktijken in de fysiotherapie bieden | geavanceerde klinische praktijken in de kinesitherapie bieden
proposer des pratiques cliniques avancées en physiothérapie

afgaan van handvuurwapen
Décharge d'arme de poing

afgaan van buks, geweer en zwaarder vuurwapen
Décharge de fusil, de carabine et d'arme de plus grande taille

afgaan van overige en niet-gespecificeerde vuurwapens
Décharge d'armes, autres et sans précision

code voor goede praktijken
code de bonne pratique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is duidelijk dat alle overheidsdiensten en privéondernemingen zich tegen cyberaanvallen moeten beschermen, maar misschien moet men afgaan op praktijken die in het buitenland bestaan.
Il est évident que tous les services publics et sociétés privées doivent se protéger contre des cyberattaques mais il faudrait sans doute s'inspirer des pratiques existantes à l'étranger.

Tot deze "goede praktijken" behoren periodieke evaluaties van omzettingssystemen, het opzetten van contactpunten in verschillende ministeries en het inrichten van waarschuwingssystemen die afgaan wanneer de uiterste omzettingstermijn nadert.
Ces "meilleures pratiques" comprennent la mise en place d'évaluations périodiques des systèmes de transposition, l'introduction d'un système de points de contact dans différents ministères et l'instauration de systèmes d'alerte à l'approche de la fin du délai de transposition.

We zouden moeten afgaan op bestaande succesvolle projecten en gebruikmaken van de EU-banden om de beste praktijken te vinden.
Nous devrions nous tourner vers les projets existants qui portent leurs fruits et utiliser les liens de l’UE pour trouver de meilleures pratiques.

Dus als ik in een verslag lees dat men uitgaat van de samenvoeging van deze praktijken omwille van de samenvoeging zelf, dan moeten bij mij de alarmbellen wel afgaan.
Dès lors, lorsque je vois des rapports qui sont basés sur la fusion de la pratique dans un simple souci de fusion, je ne peux que m’inquiéter.