Vertaling van "afgebakend op kaarten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

strategische kaarten creëren | strategische kaarten maken
créer des cartes stratégiques

kadastrale kaarten creëren | kadastrale kaarten maken
créer des plans cadastraux

centraal bestand van de ISI+-kaarten
fichier central des cartes ISI+

kaarten houden
tenir des fiches

afgebakende weg | ontwerp van een weg | plan van een weg | tracé
tracé

afgebakend vaarwater
chenal navigable balisé | voie navigable balisé

kaarten uitdelen
distribuer les cartes

vervaardiging van kaarten
cartographie des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.2. Kaart waarop de omtrek van de beheerseenheden wordt afgebakend De bijgevoegde kaarten bepalen, op een schaal van 1/10.000 (bekendgemaakt op een schaal van 1/25.000) de omtrek van de beheerseenheden van de locatie.
4.2. Carte délimitant le périmètre des unités de gestion Les cartes ci-annexées fixent, à l'échelle cartographique 1/10.000 (publiée au 1/25.000) le périmètre des unités de gestion présentes sur le site.

4.2. Kaart waarop de omtrek van de beheerseenheden afgebakend is De bijgevoegde kaarten bepalen, op een schaal van 1/10 000e (bekendgemaakt op een schaal van 1/25 000e) de omtrek van de beheerseenheden van de locatie.
4.2. Carte délimitant le périmètre des unités de gestion Les cartes ci-annexées fixent, à l'échelle cartographique 1/10.000 (publiée au 1/25.000) le périmètre des unités de gestion présentes sur le site.

De verschillende deelgebieden die in artikel 3 worden geïdentificeerd, vormen beheerseenheden van het gebied en worden geografisch afgebakend op de kaarten in bijlage 1.1.
Les différentes stations identifiées à l'article 3 constituent les unités de gestion du site et sont géographiquement délimitées sur les cartes figurant à l'annexe 1.1.

De perimeter ervan wordt geografisch afgebakend op de kaarten in bijlage 1.1.
Son périmètre est géographiquement délimité sur les cartes établies figurant à l'annexe 1.1.

De verschillende deelgebieden die in artikel 3 worden geïdentificeerd, vormen beheereenheden van het gebied en worden geografisch afgebakend op de kaarten in bijlage 1.1.
Les différentes stations identifiées à l'article 3 constituent les unités de gestion du site et sont géographiquement délimitées sur les cartes figurant à l'annexe 1.1.

Hij verheugt zich over alle positieve initiatieven tot bestrijding van verslavingen maar hij voelt zich toch verplicht om dit probleem aan te kaarten en erop aan te dringen dat de bevoegdheden inzake preventie duidelijk zouden worden afgebakend bij een volgende hervorming van de instellingen.
S'il se réjouit de toute initiative positive dans la lutte contre les assuétudes, il se doit malgré tout d'épingler le problème et d'inviter à ce que la répartition des compétences en matière de prévention soit mieux définie lors d'une prochaine réforme des institutions.

Hij wil alleen fiscaal optreden in zones die precies zijn afgebakend op basis van nauwkeurige kaarten.
Il n'envisage d'agir fiscalement que dans les zones bien déterminées par le biais d'une cartographie très précise.

De kaarten moeten op tafel komen: er moeten gemeenschappelijke ambities worden afgebakend en termijnen worden vastgesteld.
Il faut jouer cartes sur table, délimiter les contours des ambitions communes et fixer des délais.

Er zou een volledige lijst moeten worden opgesteld van deze gebiedsdelen waarvoor een speciale regeling geldt en deze zouden nauwkeurig moeten worden afgebakend op kaarten en plannen die bij het Gemeenschappelijk Handboek van de buitengrenzen zouden kunnen worden gevoegd.
Ces portions de territoire dotées d'un statut dérogatoire devraient être exhaustivement énumérées et délimitées précisément par des cartes et plans, qui pourraient être annexés au Manuel commun des frontières extérieures.