Vertaling van "afgegeven in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

a posteriori afgegeven | achteraf afgegeven | afgegeven a posteriori
délivré a posteriori

aan schuldeiser voor tenuitvoerlegging vatbare afgegeven titel | aan schuldeisers afgegeven executoriale titel
titre exécutoire délivré aux créanciers

afgegeven hoeveelheid warmte | afgegeven warmte
perte de chaleur

België
Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

aan de grens afgegeven visum
visa délivré à la frontière

vreemdeling die houder is van een geldige door één der Overeenkomstsluitende Partijen afgegeven verblijfstitel
étranger titulaire d'un visa délivré par une des Parties Contractantes

datum waarop het visum wird afgegeven
date de la délivrance du visa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Minister van Buitenlandse Zaken is bevoegd voor de legalisatie van Belgische documenten die in het buitenland gebruikt zullen worden alsmede voor de legalisatie van de documenten afgegeven door de buitenlandse diplomatieke of consulaire vertegenwoordigingen in België (de Belgische consulaire posten in het buitenland mogen geen documenten afgegeven in België en bestemd voor het buitenland legaliseren).
Le Ministre des Affaires étrangères est compétent pour la légalisation des documents belges qui seront utilisés à l'étranger (les postes consulaires belges à l'étranger ne peuvent pas légaliser les documents délivrés en Belgique et destinés à être utilisés à l'étranger), de même que pour la légalisation des documents délivrés par les représentations diplomatiques ou consulaires étrangères en Belgique.

2.4.2. Belgische documenten of documenten afgegeven in België die gelegaliseerd mogen worden
2.4.2. Documents belges ou délivrés en Belgique qui peuvent être légalisés par le Ministre des Affaires étrangères

371 697 paspoorten afgegeven in België (totaal)
371 697 passeports délivrés en Belgique au total.

388 481 paspoorten afgegeven in België (totaal)
388 481 passeports délivrés en Belgique au total.

385 069 paspoorten afgegeven in België (totaal)
385 069 passeports délivrés en Belgique au total.

398 137 paspoorten afgegeven in België (totaal)
398 137 passeports délivrés en Belgique au total.

393 646 paspoorten afgegeven in België (totaal)
393 646 passeports délivrés en Belgique au total.

1.8.2. Belgische documenten of documenten afgegeven in België die gelegaliseerd mogen worden
1.8.2. Documents belges ou délivrés en Belgique qui peuvent être légalisés

De titel van het koninklijk besluit van 10 december 1996 wordt aangepast. Er wordt gekozen voor een algemene benaming die alle identiteitsdocumenten afgegeven in België aan kinderen onder twaalf jaar omvat.
L'intitulé de l'arrêté royal du 10 décembre 1996 est adapté à une appellation générale qui concerne tous les documents d'identité délivrés en Belgique aux enfants de moins de douze ans.

b) in het bezit is van een visum afgegeven door België, Luxemburg of Nederland waarvan de geldigheidsduur niet is verstreken; of
b) est en possession d'un visa délivré par la Belgique, le Luxembourg ou les Pays-Bas dont la validité n'est pas expirée; ou