Traduction de «afgehandelde dossiers opnieuw » (Néerlandais → Français) :

Gedurende de jaren 1992 tot 1995 is het aantal definitief afgehandelde dossiers opnieuw opgelopen tot 14 448 of een gemiddelde per jaar en per magistraat van 903.
Au cours des années 1992-1995, le nombre des dossiers définitivement traités a de nouveau progressé pour se chiffrer à 14 448, soit une moyenne de 903 dossiers par magistrat et par an.

Gedurende de jaren 1984 tot 1987 liep het totale aantal afgehandelde dossiers opnieuw op tot 14 059 of een gemiddelde per jaar en per magistraat van 879.
Au cours des années 1984-1987, le nombre total des dossiers examinés a connu une nouvelle augmentation et a atteint 14 059 unités, soit une moyenne de 879 dossiers par magistrat et par an.

De betrokken personen werden erover ingelicht dat ze opnieuw een aanvraag bij de commissie konden indienen zodra hun dossier was afgehandeld.
Les personnes concernées ont été avisées du fait qu'elles pouvaient saisir à nouveau la commission d'une nouvelle demande une fois leur dossier précisé et complété.