Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
Gepubliceerd werk
Gepubliceerde oproep tot mededinging
Geregelde dienst
Grijze literatuur
Niet-gepubliceerd document
Ondergrondse literatuur

Vertaling van "afgekondigd of gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
gepubliceerde oproep tot mededinging

avis de mise en concurrence


grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]


consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen

garantir la cohérence d'articles publiés






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het koninklijk besluit dat de organieke tabel van de federale politie omvat, is nog niet afgekondigd of gepubliceerd, maar de in het voornoemde antwoord geciteerde oplossing lijkt in de krappe budgettaire context het hoogst haalbare.

L’arrêté royal qui reprend le tableau organique de la police fédérale n’a pas encore été promulgué ni publié mais la solution évoquée dans ladite réponse semble, eu égard au contexte de rigueur budgétaire, la plus réalisable.


1. De wet teneinde de activiteiten van de aasgierfondsen aan te pakken werd afgekondigd op 12 juli 2015 en in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd op 11 september 2015.

1. La loi relative à la lutte contre les activités des fonds vautours a été promulguée le 12 juillet 2015 et publiée au Moniteur belge le 11 septembre 2015.


2. Het koninklijk besluit dat op 30 december 2014 werd afgekondigd en op 31 december 2014 werd gepubliceerd met terugwerkende kracht voor de maand december, verleent de betrokkenen niet de mogelijkheid om te reageren.

2. D'autre part que l'arrêté royal, pris le 30 décembre 2014 et publié le 31 décembre 2014 avec effet rétroactif pour décembre, ne laisse aucune possibilité de réaction aux intéressés.


In uitvoering van het Regeerakkoord, werd op 2 juni 2013 werd de wet tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek, het Strafwetboek, het Gerechtelijk Wetboek, de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en de wet van 31 december 1851 betreffende de consulaten en de consulaire rechtsmacht, met het oog op de strijd tegen de schijnhuwelijken en de schijn-wettelijke samenwoningen, afgekondigd en op 23 september 2013 in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd.

En exécution de l'Accord du Gouvernement, la loi modifiant le Code civil, le Code pénal, le Code judiciaire, la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et la loi du 31 décembre 1851 sur les consulats et la juridiction consulaire, en vue de lutter contre les mariages de complaisance et les cohabitations légales de complaisance, a été promulguée le 2 juin 2013 et a été publiée dans le Moniteur belge le 23 septembre 2013.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Overwegende dat een koninklijk besluit waarbij de onmiddellijke inbezitneming van sommige percelen nodig voor de bouw van het Gewestelijk Expresnet en gelegen op het grondgebied van de gemeente Watermaal-Bosvoorde van algemeen nut wordt verklaard werd afgekondigd op 26 januari 2010 en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 3 maart 2010;

Considérant qu'un arrêté royal déclarant d'utilité publique la prise de possession immédiate de certaines parcelles nécessaires pour la construction du Réseau express régional situées sur le territoire de la commune de Watermael-Boitsfort a été délivré le 26 janvier 2010 et publié au Moniteur belge le 3 mars 2010;


Het CIVITAS-programma (afgekondigd in 2002) is gericht op de bevordering van het op grote schaal verspreiden van stedelijk vervoer. In het Witboek "Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen" (gepubliceerd in 2001) wordt voorgesteld een betere stedelijke mobiliteit tot stand te brengen. Met het CIVITAS-programma en dit Witboek heeft de Commissie reeds een voorstel gedaan voor een daadwerkelijk actieplan om de kwaliteit van het Europese vervoer te optimaliseren.

Au moyen du programme CIVITAS (promulgué en 2002), conçu pour promouvoir la distribution à grande échelle des transports urbains, et du livre blanc intitulé «La politique européenne des transports à l’horizon 2010: l’heure des choix» (promulgué en 2001), qui proposait la création d’un meilleur système de transport urbain, la Commission a déjà proposé un vrai plan d’action visant à optimiser la qualité des transports européens.


Dit decreet is in de plenaire vergadering van het Vlaams Parlement aangenomen op 28 november 2007, op 7 december 2007 bekrachtigd en afgekondigd door de Vlaamse Regering en op 21 december 2007 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.

Ce décret a été adopté en séance plénière du Parlement flamand le 28 novembre 2007, sanctionné et promulgué par le Gouvernement flamand le 7 décembre 2007 et publié au Moniteur belge le 21 décembre 2007.


De tekst van dit laatstgenoemde besluit, zoals afgekondigd en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 14 november 2003, bevat verscheidene, in hoofdzaak materiële vergissingen.

Le texte de ce dernier arrêté, tel qu'il a été promulgué et publié au Moniteur belge du 14 novembre 2003, est entaché d'erreurs essentiellement matérielles.


Overwegende dat het ministerieel besluit dat ertoe strekt om de ambtenaren te inventariseren die bevoegd zijn om de aanbevelings- en goedkeuringsprocedure uit te voeren werd afgekondigd op 14 oktober 2003 en gepubliceerd werd in het Belgisch Staatsblad op 27 november 2003;

Considérant que l'arrêté ministériel ayant pour objet de faire l'inventaire des fonctionnaires compétents pour mettre en oeuvre la procédure de recommandation et d'approbation a été promulgué le 14 octobre 2003 et publié au Moniteur belge le 27 novembre 2003;


Het doet ons deugd dat er komend voorjaar een pakket maatregelen zal worden afgekondigd en een Groenboek wordt gepubliceerd over de handel in emissierechten.

Nous verrons ce que seront ces mesures. Nous sommes ravis de la parution d'un programme d'action au printemps ainsi que de celle d'un Livre vert sur le commerce d'émissions.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'afgekondigd of gepubliceerd' ->

Date index: 2021-03-20
w