Traduction de «afgeleverde ddd defined » (Néerlandais → Français) :

Een overzicht per Gewest vindt u in tabel 1 in bijlage. b) De gegevens uit de Farmanetdatabank tonen aan dat het aantal in openbare officina's afgeleverde DDD (defined daily dose) gestegen is van 268.752.616 in 2010 naar 354.192.751 in 2014.
Le tableau 1 présente la répartition par Région. b) Les chiffres de la banque de données Pharmanet montrent que le nombre de DDD (defined daily dose) délivrées en officine publique a augmenté de 268.752.616 en 2010 à 354.192.751 en 2014.

Hun aandeel in het totaal aantal afgeleverde verpakkingen wordt geschat op 45 % en hun aandeel in het aantal DDD (defined daily dose) wordt geschat op 70 %.
Leur part est estimée à 45 % du total des conditionnements délivrés et 70 % du volume en DDD (dose moyenne journalière).

Tabel 1 geeft, per gewest, het aantal patiënten, de RIZIV-uitgaven en het verbruik (uitgedrukt in DDD (defined daily dose)) weer van de top-25 van de vergoedbare geneesmiddelen voor het jaar 2004, gerangschikt op basis van de RIZIV-uitgaven, zoals men ze in Farmanet terugvindt (specialiteiten afgeleverd in openbare officina en terugbetaald door het RIZIV).
Le tableau 1 présente, par région, le nombre de patients, les dépenses INAMI et l’usage (exprimé en DDD (defined daily dose)) du top-25 des médicaments remboursés pour l’année 2004, rangés sur base des dépenses INAMI, tel qu’on le retrouve dans Pharmanet (spécialités délivrées en officine publique et remboursées par l’INAMI).

De Farmanet databank (terugbetaalde farmaceutische specialiteiten die afgeleverd worden in de openbare officina) bevat geen gegevens over het aantal voorgeschreven defined daily dose (DDD), enkel over het aantal terugbetaalde DDD.
Les informations qui se trouvent dans la banque de données Pharmanet (spécialités pharmaceutiques remboursées et délivrées en officines publiques) ne permettent pas de calculer le nombre de defined daily dose (DDD) prescrit, mais uniquement le nombre de DDD remboursé.

Tabel 1 geeft, per provincie, voor de jaren 2009 tot 2012 het volume (uitgedrukt in aantal Daily Defined Dose - DDD), en de Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) uitgaven (in euro) weer voor de Chinolonen en voor Moxifloxacine, zoals ze voorkomen in Farmanet (specialiteiten afgeleverd in apotheken opengesteld voor het publiek en terugbetaald door het RIZIV).
Le tableau 1 présente, par province, pour les années 2009 à 2012, le volume (exprimé en nombre de DDD - Daily Defined Dose), et les dépenses Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) (en euros) à la fois pour les Quinolones et pour la Moxifloxacine, tels qu’ils figurent dans Pharmanet (spécialités délivrées dans les officines ouvertes au public et remboursées par l’INAMI).

1) Uit de gegevens verstrekt door de statistische dienst van de Algemene Pharameutische Bond blijkt dat er 506 050 179 ‘defined daily doses’ of dagelijks gedefinieerde dosissen (DDD) benzodiazepines werden afgeleverd in 2008.
1) Des chiffres donnés par le service statistique de l'Association pharmaceutique belge il ressort que 506 050 179 ‘defined daily doses’ ou doses quotidiennes définies (DDD) de benzodiazépines ont été délivrées en 2008.

Het aandeel goedkoop voorgeschreven verpakkingen in het aantal afgeleverde verpakkingen van farmaceutische specialiteiten (in defined daily dose - DDD gemeten) nam in de periode 2008 - 2012 toe van 40,8% in 2008 tot 53,2% in 2012.
La part des spécialités bon marché dans le total des spécialités pharmaceutiques délivrées (mesurée en defined daily dose - DDD) a augmenté durant la période 2008 – 2012, de 40,8% en 2008 à 53,2% en 2012.