Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Europees reisdocument voor terugkeer
Reisdocument
Reisdocument voor staatlozen
Reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht
Spoorplaats waar afgeleverd wordt

Traduction de «afgeleverde reisdocument » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Europees reisdocument voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen | Europees reisdocument voor terugkeer

document de voyage européen destiné au retour | document de voyage européen destiné au retour de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier


spoorplaats waar afgeleverd wordt

lieu ferroviaire de livraison


reisdocument voor staatlozen

document de voyage pour apatrides




reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht

document de voyage pouvant être revêtu d'un visa




nettogewicht van de franco-magazijn, geloste, afgeleverde tabak

poids net du tabac rendu déchargé magasin


verklaring er bijzonder belang bij te hebben dat zijn bagage ter bestemming wordt afgeleverd

déclaration spéciale d'intérêt pour la livraison de ses bagages à destination
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Welke problemen ondervinden erkende vluchtelingen wanneer ze met het door de FOD Buitenlandse Zaken afgeleverde reisdocument naar het buitenland willen reizen?

1. Quelles sont les difficultés de déplacement liées au "document de voyage" distribué par le SPF Affaires étrangères aux réfugiés reconnus?


Belgische onderdanen die beslissen om een beroep te doen op een draagmoeder in India, ook al respecteren ze daarbij de lokale wetgeving, krijgen geen enkele zekerheid dat dit vaderschap / moederschap zal worden erkend in België, noch dat voor het kind een reisdocument zal worden afgeleverd.

Si un(e) citoyen(ne) belge décide de suivre une procédure de maternité de substitution en Inde, le cas échéant même suivant la loi locale, rien ne lui assure que sa paternité / maternité lui sera reconnue en droit belge, ni que l'enfant se verra délivrer un document de voyage.


De aangehaalde reden is meestal dat geen reisdocument kan afgeleverd worden (het gaat om vreemdelingen die zonder documenten worden aangetroffen en waarbij dus aan zijn vermoedelijke of vermeende nationale overheid (in casu consulaat of ambassade) reisdocumenten moeten worden aangevraagd, omdat de nationaliteit en/of identiteit van betrokkenen niet kan worden bewezen).

La raison invoquée la plupart du temps est qu'il ne peut pas être délivré de document de voyage (il s'agit d'étrangers qui sont appréhendés sans document et pour lesquels il faut donc demander aux autorités nationales présumées ou probables (in casu, au consulat ou à l'ambassade) des documents de voyage, parce que la nationalité et/ou l'identité des intéressés ne peuvent pas être prouvées).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'afgeleverde reisdocument' ->

Date index: 2024-01-15
w