Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
E-ticketing
Eerste ticket-collector
Electronic ticketing
Elektronische ticketuitgifte
Gasten helpen met zelfbedieningsapparaten voor tickets
Spoorplaats waar afgeleverd wordt
Ticket
Tickets van passagiers controleren
Tickets van reizigers controleren
Tickets voor attractieparken verkopen
Tickets voor pretparken verkopen
Toegangskaartjes voor attractieparken verkopen
Toegangskaartjes voor pretparken verkopen

Vertaling van "afgeleverde tickets " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
spoorplaats waar afgeleverd wordt

lieu ferroviaire de livraison


gasten assisteren met zelfbedieningsapparaten voor tickets | klanten met zelfbedieningsapparatuur voor tickets helpen | als grondstewardess bij apparaten om zelf in te checken assisteren | gasten helpen met zelfbedieningsapparaten voor tickets

aider les clients lors de l’utilisation des distributeurs automatiques en libre-service | aider les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets | assister les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets


electronic ticketing | elektronische ticketuitgifte | e-ticketing

tickets électroniques


tickets van passagiers controleren | tickets van reizigers controleren

vérifier les billets de passagers


tickets voor attractieparken verkopen | toegangskaartjes voor attractieparken verkopen | tickets voor pretparken verkopen | toegangskaartjes voor pretparken verkopen

vendre des tickets de parc d'attractions


verklaring er bijzonder belang bij te hebben dat zijn bagage ter bestemming wordt afgeleverd

déclaration spéciale d'intérêt pour la livraison de ses bagages à destination


nettogewicht van de franco-magazijn, geloste, afgeleverde tabak

poids net du tabac rendu déchargé magasin




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 2. Zonder tussenkomst van de "Hotline" is de annulering van een deelnemingsticket, van een deelnemingsverwerving of van een voorafbetaald ticket door de uitbaters van de online-centra technisch enkel mogelijk onder de volgende cumulatieve voorwaarden: - op de terminal die de deelname heeft geregistreerd of die het voorafbetaald ticket heeft afgeleverd; - gedurende een periode van 30 minuten die onmiddellijk aansluit op de deelnemingsverwerving of de aflevering van het voorafbetaald ticket; - wat betreft de deelnemingsverwervin ...[+++]

Art. 2. Sans intervention de la « Hotline », l'annulation d'un ticket de jeu, d'une prise de participation ou d'un ticket prépayé par les exploitants des centres online n'est techniquement possible qu'aux conditions cumulatives suivantes : - sur le terminal qui a enregistré la participation ou qui a délivré le ticket prépayé; - durant un délai de 30 minutes immédiatement consécutif à la prise de participation ou la délivrance du ticket prépayé; - en ce qui concerne les prises de participation, avant la clôture des mises du tirage pour lequel vaut la participation ; - le jour même de la prise de participation ou de la délivrance du ti ...[+++]


« Art. 55. Elke dag schrijft de belastingplichtige in een register het bedrag der ontvangsten en de nummers van de laatste afgeleverde tickets, kaarten of biljetten in».

« Art. 55. Le redevable mentionne journellement dans un registre le montant des recettes, ainsi que les numéros des derniers tickets, billets ou cartes délivrés».


De annulatie van een voorafbetaald ticket door de verkooppunten kan technisch enkel worden uitgevoerd in de loop van dezelfde dag waarop het bewuste voorafbetaalde ticket werd afgeleverd, en dit meer bepaald gedurende een tijdspanne van 30 minuten onmiddellijk aansluitend op het moment van de aflevering. Buiten deze tijdspanne is, onder voorbehoud van de bepalingen van het derde lid, geen enkele annulatie nog mogelijk.

L'annulation d'un ticket prépayé n'est techniquement possible par les points de vente que dans le courant de la même journée que celle au cours de laquelle a eu lieu sa délivrance et ce, durant un délai de 30 minutes suivant immédiatement l'instant de celle-ci, limite en dehors de laquelle aucune annulation n'est plus possible sous réserve des dispositions de l'alinéa 3.


« Art. 54. Er moeten tickets, kaarten of biljetten door de belastingplichtige afgeleverd worden voor de inleggelden, de inzetten, retributies of andere belastingen.

« Art. 54. Les mises, enjeux, redevances ou autres contributions font l'objet de la délivrance de billets, tickets ou cartes par le redevable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Door de printer wordt een voorafbetaald ticket afgeleverd waarop volgende vermeldingen staan : de commerciële benaming waaronder hij wordt voorgesteld aan het publiek, de datum en het uur van zijn aflevering, het bedrag van zijn waarde, zijn geldigheidstermijn, een transactienummer en een controlecode bestemd voor de codering bedoeld in het derde lid.

Délivré par l'imprimante, un ticket prépayé comporte les mentions suivantes : l'appellation commerciale sous laquelle il est proposé au public, la date et l'heure de sa délivrance, le montant de sa valeur, sa durée de validité, un numéro de transaction et un code de contrôle destinés à l'encodage visé à l'alinéa 3.


Het ticket, afgeleverd na de uitgevoerde verrichting, is eveneens opgesteld in de taalrol van de cliënt.

Le ticket délivré au terme de l'opération est également établi dans la langue du client.


De mogelijke anomalieën bij de vermeldingen die voorkomen op de tickets (en bijgevolg ook de rekeninguittreksels) die door de bankautomaten worden afgeleverd, gaan terug op een probleem bij Banksys.

Les anomalies dans les mentions figurant sur les tickets (et partant, sur les extraits de compte), dérivent d'un problème chez Banksys.


De afgeleverde tickets dienen zoveel als mogelijk nominatief te zijn.

Dans toute la mesure du possible, les billets délivrés seront nominatifs.


Tickets werden door een reisagentschap afgeleverd, maar nooit door de desbetreffende luchtvaartmaatschappijen geregistreerd of gefactureerd;

certains billets ont été émis par une agence de voyage mais n'ont jamais été enregistrés ou facturés par les compagnies aériennes concernées.


Deze situatie werd door de firma onmiddellijk rechtgezet zodat deze tickets in het station Gent-Sint-Pieters voortaan uitsluitend in het Nederlands worden afgeleverd.

La firme a immédiatement rectifié cette situation et ces tickets sont désormais disponibles en gare de Gent-Sint-Pieters dans une seule langue, à savoir le néerlandais.


w