Traduction de «afgelopen maand tonen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laatste maand prevalentie | prevalentie in de afgelopen maand
prévalence au cours des trente derniers jours | prévalence au cours du dernier mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met deze ontwerpresolutie wil het Parlement zich solidair tonen met de Egyptische bevolking en de moed en vastberadenheid van de jongeren prijzen, die de afgelopen maand zonder twijfel een cruciale rol hebben gespeeld.
Par cette résolution, le Parlement souhaite exprimer sa solidarité avec le peuple égyptien et rendre hommage au courage et à la détermination des jeunes manifestants, dont le rôle a certainement été crucial ce mois-ci.

De meest recente cijfers van de Commissie over de afgelopen maand tonen aan dat 131 richtlijnen betreffende de interne markt - dat is 8,5 procent van het totaal - in minstens één lidstaat niet volledig ten uitvoer zijn gelegd - waarmee de lidstaten hun eigen deadlines schenden!
Les derniers chiffres annoncés par la Commission révèlent que, le mois dernier, 131 directives relatives au marché intérieur - soit 8,5% par rapport au nombre total - n’étaient pas entièrement appliquées dans au moins un État membre - ceci, en infraction à leurs propres délais!