Traduction de «afgelopen tijd talloze » (Néerlandais → Français) :

Er hebben zich de afgelopen tijd talloze ontwikkelingen voorgedaan, zoals het probleem met de olietoevoer naar Oekraïne, die het laatste doen vermoeden.
Nombre d’évènements récents, tels que les problèmes survenus au niveau de l’approvisionnement de l’Ukraine en pétrole brut, laissent penser que c’est plutôt la deuxième solution.

Na de talloze crises van de afgelopen jaren in verband met producten van dierlijke oorsprong die gevaarlijk zijn voor de gezondheid van mens en dier, is het de hoogste tijd voor een uitgebreid juridisch wetgevingskader.
Après les nombreuses crises de ces dernières années en rapport avec des produits d’origine animale présentant un risque pour la santé humaine et animale, un règlement statutaire complet est devenu indispensable.