Vertaling van "afgelopen weken alarmerende " (Nederlands → Frans) :

85. maakt zich onverminderd ernstige zorgen over de stelselmatige mensenrechtenschendingen in het land; uit zijn ernstige bezorgdheid over het alarmerende tempo waarin rechtbanken in Saudi-Arabië in 2015 de doodstraf hebben uitgesproken en voltrokken; betreurt de massa-executies die de afgelopen weken zijn voltrokken; verzoekt Saudi-Arabië een moratorium op de doodstraf in te stellen;
85. demeure vivement préoccupé par les violations systématiques des droits de l'homme commises dans le pays; se déclare profondément préoccupé par le nombre alarmant d'arrêts de la Cour dans le cadre desquels la peine capitale a été requise et appliquée en Arabie saoudite en 2015; déplore les exécutions massives qui ont été commises au cours des dernières semaines; demande à l'Arabie saoudite d'instaurer un moratoire sur la peine de mort;

Helaas zijn de gebeurtenissen van de afgelopen weken en maanden echter opnieuw alarmerend.
Malheureusement, les événements de ces dernières semaines et ces derniers mois suscitent de nouveau l’inquiétude.

- In de pers verschenen de afgelopen weken alarmerende berichten omtrent de werking van de Moslimexecutieve en de nakende verkiezing van haar leden.
- Ces dernières semaines la presse a publié des articles alarmants au sujet du fonctionnement de l'Exécutif musulman et de l'élection de ses membres.