22. onderstreept dat de ontwikkelingsronde van Doha dringend moet worden afgerond; erkent echter dat de opkomende economieën, zoals China, India en Brazilië, met een nieuw, substantieel voorstel moeten komen; vraagt de VS samen met de EU door te zetten om de overblijvende belemmeringen uit de weg te ruimen;
22. souligne l'impérieuse nécessité de conclure le cycle de Doha sur le développement dans les plus brefs délais; admet toutefois la nécessité d'une nouvelle proposition substantielle de la part des économies émergentes telles que la Chine, l'Inde et le Brésil; demande aux États-Unis de peser de tout leur poids aux côtés de l'Union européenne afin de lever les derniers obstacles;
