Traduction de «afgeronde vergelijkende studie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergelijkende studie
étude comparative

een vergelijkende studie van de status en de werkzaamheden van de reisbureaus
une étude comparative sur le statut et les activités des agences de voyage

basisoverzicht | referentiemetingen | vergelijkende studie
enquête de référence | mesures de référence

vergelijkende studie
étude de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Vergelijkende studie over de inning van alimentatie in de lidstaten (studie afgerond in november 2003).
- Etude comparative sur le recouvrement des créances alimentaires dans les Etats membres (étude terminée en novembre 2003).

Ook al heeft de Commissie in dat verband geen formele rol te spelen, toch is zij voornemens daartoe bij te dragen door een in 2010 afgeronde vergelijkende studie te presenteren.
Bien qu'elle n'intervienne pas formellement à cet égard, la Commission entend apporter sa contribution en présentant une étude comparative achevée en 2010.

Hier ook is de vergelijkende studie afgerond en is de wederzijdse erkenning van sportgerelateerde vormingen een feit.
Ici aussi l'étude comparative est terminée et la reconnais-sance réciproque des formations dans le domaine du sport est un fait.

Deze vergelijkende studie voor het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming en de VDAB is afgerond.
Cette étude comparative est terminée pour le ' Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming' et le VDAB.