Dit gezegd zijnde kan ik u meedelen dat sinds het begin van de onderhandelingen de Belgische administratie wenst: 1. dat de Belgische gemeenten de opcentiemen kunnen innen op de inkomsten van Franse herkomst die de Belgische inwoners krijgen en die van de belasting worden vrijgesteld (zoals het geval is met Duitsland en Nederland); 2. dat het stelsel dat voor de Belgische grensbewoners niet voordelig is, wordt afgeschaft (namelijk hoge Belgische belastingen en hoge Franse sociale bijdragen).
Cela étant, je peux vous informer que du côté belge, on souhaite depuis le début des négociations: 1. que les communes belges puissent percevoir des additionnels sur les revenus que nos résidents reçoivent de source française et qui sont exonérés (à l'instar de l'Allemagne et des Pays-Bas); 2. la suppression du régime défavorable des frontaliers résidents belges (à savoir des impôts belges élevés et des cotisations sociales françaises élevées).
