Traduction de «afgeschafte geneesmiddelenfonds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

invoerrechten worden geleidelijk afgeschaft
les droits de douane à l'importation sont progressivement supprimés

de invoerrechten worden door de Lid-Staten afgeschaft
les droits de douane à l'importation sont supprimés par les Etats membres

afgeschafte trein | opgeheven trein
train supprimé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. 25.15 Een restant van 99 272,29 EUR afkomstig van het afgeschafte Geneesmiddelenfonds zal naar de Schatkist worden overgedragen.
Art. 2. 25.15 Un reliquat de 99 272,29 EUR en provenance du fonds supprimé « Fonds des médicaments » sera transféré au Trésor.

In 2007 en 2008 konden er geen beschikbare middelen zijn in het geneesmiddelenfonds aangezien het door artikel 17 van de wet van 20 juli 2006 tot oprichting van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten werd afgeschaft.
Il ne pouvait avoir de moyens disponibles en 2007 et en 2008 dans le " fonds des médicaments" puisque celui-ci a été abrogé par l'article 17 de la loi du 20 juillet 2006 portant création de l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé.