Vertaling van "afgesloten boekjaar voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag over het afgesloten boekjaar
rapport sur la clôture de l'exercice

niet-afgesloten boekjaar
exercice ouvert

afgesloten boekjaar
exercice inventorié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat kader heeft de Groep Electrabel een financiële staat, een resultatenrekening, een staat van het algemeen resultaat alsook een staat van de wijzigingen van het eigen vermogen en een staat van de geconsolideerde kasbewegingen van het op 31 december 2014 afgesloten boekjaar voorgelegd.
Dans ce cadre, le Groupe Electrabel a arrêté un état de situation financière, un compte de résultat, un état du résultat global ainsi qu'un état des variations des capitaux propres et un état des flux de trésorerie consolidés pour l'exercice clôturé au 31 décembre 2014.

De budgetten worden beheerd door de directie van het IGO, die verantwoording aflegt aan de Raad van Bestuur: het budget en de rekening waarmee een boekjaar wordt afgesloten worden ter goedkeuring voorgelegd.
Les budgets sont gérés par la direction de l'IFJ qui rend des comptes au conseil d'administration : le budget et le calcul de clôture de l'exercice sont soumis pour approbation.

2) De budgetten worden beheerd door de directie van het IGO, die verantwoording aflegt aan de Raad van Bestuur: het budget en de rekening waarmee een boekjaar wordt afgesloten worden ter goedkeuring voorgelegd.
2) Les budgets sont gérés par la direction de l'IFJ qui rend des comptes au conseil d'administration : le budget et le calcul de clôture de l'exercice sont soumis pour approbation.