Vertaling van "afgesloten wegens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicatie voor zorg bij moeder wegens | stenose van vagina (congenitaal) (verworven) | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vagina septata | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginastrictuur | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginatumor | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere operatie aan vagina
Soins maternels pour:cloisonnement du vagin | intervention chirurgicale antérieure sur le vagin | rétrécissement du vagin | sténose du vagin (acquise) (congénitale) | tumeur du vagin

indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD
Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine

indicatie voor zorg bij moeder wegens | (vroegere) bekkenbodemplastiek | indicatie voor zorg bij moeder wegens | cystokèle | indicatie voor zorg bij moeder wegens | hangbuik | indicatie voor zorg bij moeder wegens | rectokèle | indicatie voor zorg bij moeder wegens | stugge bekkenbodem
Soins maternels pour:abdomen penduleux (ventre en besace) | colpocèle | plancher pelvien:cicatriciel | rigide | rectocèle

vordering wegens feitelijkheden | vordering wegens geweldpleging | vordering wegens het opzettelijk toebrengen van slagen en verwondingen | vordering wegens mishandeling
action pour cause de voie de fait

ongeval tijdens motorracing op afgesloten parcours
accident pendant une course automobile sur une piste fermée

afgesloten begroting
budget clos

afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens vluchtelingenstatus in een ander land | niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens vluchtelingenstatus in een andere lidstaat | weigering van een asielaanvraag wegens bescherming in een eerste land van asiel
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause d'asile accordé dans un autre État

afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag | niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek | weigering tot inoverwegingname [van asielaanvraag] wegens eerdere aanvraag
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique

wegen van patiënt
peser un patient

ziekte van Wegener
granulomatose avec polyangéite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 12/01/2018 werd het ondernemingsnummer 0417.178.093 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0416.819.688
En date du 12/01/2018, le numéro d'entreprise 0417.178.093 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0416.819.688

Op 12/01/2018 werd het ondernemingsnummer 0422.595.247 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0422.411.838
En date du 12/01/2018, le numéro d'entreprise 0422.595.247 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0422.411.838

Op 18/01/2018 werd het ondernemingsnummer 0434.802.005 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0465.895.651
En date du 18/01/2018, le numéro d'entreprise 0434.802.005 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0465.895.651

Op 18/01/2018 werd het ondernemingsnummer 0437.221.263 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0437.247.492
En date du 18/01/2018, le numéro d'entreprise 0437.221.263 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0437.247.492

Op 18/01/2018 werd het ondernemingsnummer 0419.100.574 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0426.831.870
En date du 18/01/2018, le numéro d'entreprise 0419.100.574 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0426.831.870

Nr. 0408. 914.188 LES AMIS DU MUSEE CHARLIER Op 18/10/2016 werd het ondernemingsnummer 0408.914.188 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0414.693.509 Ond.
0408.914.188 LES AMIS DU MUSEE CHARLIER En date du 18/10/2016, le numéro d'entreprise 0408.914.188 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0414.693.509 N° ent.

Nr. 0408. 696.929 SYNDICAT D'INITIATIVE DE BERTRIX Op 21/04/2016 werd het ondernemingsnummer 0408.696.929 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0420.663.066 Ond.
0408.696.929 SYNDICAT D'INITIATIVE DE BERTRIX En date du 21/04/2016, le numéro d'entreprise 0408.696.929 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0420.663.066 N° ent.

Nr. 0401. 625.134 DOYENNE DE FLEURUS Op 10/12/2015 werd het ondernemingsnummer 0401.625.134 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0409.593.287 Ond.
0401.625.134 DOYENNE DE FLEURUS En date du 10/12/2015, le numéro d'entreprise 0401.625.134 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0409.593.287 N° ent.

POUR FAVORISER L'ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE Op 28/04/2016 werd het ondernemingsnummer 0406.615.981 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0410.493.607 Ond.
POUR FAVORISER L'ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE En date du 28/04/2016, le numéro d'entreprise 0406.615.981 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0410.493.607 N° ent.

Nr. 0206. 515.077 MAATSCHAPPIJ DER BRUGSE ZEEVAARTINRICHTING Op 07/03/2016 werd het ondernemingsnummer 0206.515.077 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0206.579.019 Ond.
0206.515.077 MAATSCHAPPIJ DER BRUGSE ZEEVAARTINRICHTING En date du 07/03/2016, le numéro d'entreprise 0206.515.077 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0206.579.019 N° ent.