Traduction de «afgevaardigde derhalve verzekeren » (Néerlandais → Français) :

De Raad kan de geachte afgevaardigde derhalve verzekeren dat hij de voortgang die Turkije op dit vlak maakt nauwlettend zal blijven volgen op basis van een partnerschap voor toetreding waarin de prioriteiten voor het hervormingsproces zijn vastgesteld, van welk onderhandelingskader de Commissie in het najaar een gewijzigde ontwerptekst aan de Raad zal doen toekomen.
Le Conseil peut donc assurer l’honorable parlementaire qu’il continuera à suivre de près les progrès réalisés par la Turquie en la matière, notamment sur la base d’un partenariat pour l’adhésion énonçant les priorités du processus de réforme dont une proposition de texte révisée sera transmise au Conseil par la Commission en automne?

Het voorzitterschap kan de geachte afgevaardigde derhalve verzekeren dat het uitgebreid aandacht zal besteden aan dit belangrijke vraagstuk, dat van cruciaal belang is voor het ontwikkelen van een duurzame benadering van de visserij.
La Présidence peut donc confirmer à l’Honorable Parlementaire qu’elle consacrera toute son attention à ce sujet important qui est capital pour trouver une approche de pêche durable.