De geachte afgevaardigde herinnert zich ongetwijfeld dat de geschillencommissie van de WTO in april 1999 heeft geoordeeld dat bepaalde aspecten van de communautaire bananenregeling niet met de WTO-regels in overeenstemming zijn.
Vous vous souviendrez qu'en avril 1999, l'organe de règlement des différends de l'OMC avait décidé que certains aspects du régime communautaire de la banane n'étaient pas conformes aux règles de l'OMC.
