Vertaling van "afgevaardigden uit polen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio's van Polen
régions de la Pologne

Polen | Republiek Polen
la Pologne | la République de Pologne

Sociaal-democratie van de Republiek Polen | Sociaal-Democratische Partij van de Republiek Polen | Sociaal-Demokratie van de Poolse Republiek | SdRP [Abbr.]
Parti social-démocrate polonais | Social-démocratie de la République Polonaise | SdRP [Abbr.]

woiwodschap Groot-Polen
voïévodie de Grande-Pologne [ voïvodie de Grande-Pologne ]

Polen [ Republiek Polen ]
Pologne [ République de Pologne ]

Algemene Conferentie van afgevaardigden der leden
Conférence générale des représentants des membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom ben ik van mening dat de Commissie moet onderzoeken welke gevolgen het nieuwe statuut, dat in 2009 in werking treedt, op de afgevaardigden uit Polen heeft, welke veranderingen dit statuut met zich mee brengt en of de ongelijkheden op grond van de daarin vervatte beginselen uit de weg kunnen worden geruimd.
C’est pourquoi je crois que la Commission devrait examiner l’impact des députés européens polonais sur le nouveau statut qui s’appliquera à partir de 2009 et se pencher sur les changements apportés par le statut. Elle devrait aussi examiner si ses principes ne pourraient pas, dans une certaine mesure, s’appliquer pour supprimer ces disparités.

Als afgevaardigden uit Polen, een land dat de helft van de productie van zacht fruit, zoals kersen, aalbessen en frambozen, produceert, hebben wij meermaals bij de Europese Commissie aangedrongen op beschermende maatregelen voor de markt voor zacht fruit.
La Pologne produit la moitié de l’ensemble des fruits rouges de l’Union européenne, y compris les cerises, les groseilles à grappes et les framboises, et les membres polonais de cette Assemblée ont invité la Commission, à plusieurs reprises, et via un certain nombre de canaux, à mettre en place des mesures de protection pour le marché des fruits rouges.

– (PL) Al sinds de toetreding van Polen tot de Europese Unie discussiëren de Poolse afgevaardigden met de commissaris over de kwestie van de verhoging van de productiequota voor aardappelzetmeel voor Polen en Litouwen.
- (PL) Les députés polonais abordent la question de l’augmentation des contingents de production de fécule de pomme de terre pour la Pologne et la Lituanie avec la commissaire depuis que la Pologne a rejoint l’Union européenne.

Libicki (UEN ). - (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik heb de eer te spreken in het Europees Parlement als een van de eerste afgevaardigden uit Polen en als eerste uit Wielkopolska.
Libicki (UEN ). - (PL) Monsieur le Président, j’ai l’honneur de prendre la parole au Parlement européen parmi les premiers députés polonais et en tant que premier député représentant la voïvodie de Grande Pologne.

Libicki (UEN). - (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik heb de eer te spreken in het Europees Parlement als een van de eerste afgevaardigden uit Polen en als eerste uit Wielkopolska.
Libicki (UEN). - (PL) Monsieur le Président, j’ai l’honneur de prendre la parole au Parlement européen parmi les premiers députés polonais et en tant que premier député représentant la voïvodie de Grande Pologne.