33. merkt op dat de oprichting van geïntegreerde pan-Europese systemen voor online boekingen en betalingen op een hoger plan moet worden getild om multimodaliteit te bevorderen; dringt er bij de Commissie op aan een mededeling op te stellen waarin de sector wordt aangemoedigd systemen tot stand te brengen voor het afgeven van multimodale tickets die kunnen worden gebruikt voor gecombineerde trein- en vliegreizen;
33. prend acte du besoin d'avancer dans la création de systèmes paneuropéens intégrés de réservation et de paiement en ligne afin de promouvoir la multimodalité; demande instamment à la Commission de présenter une communication visant à encourager l'industrie à concevoir des systèmes multimodaux de billetterie pour les chemins de fer et le secteur aérien;