Deze steun wordt verleend voor investering in een techniek die veel verder gaat dan de vereisten van het communautair beleid inzake de verwijdering van afgewerkte olie, met name wat de vermindering van PCB's betreft, en waarvoor aanzienlijke extra investeringen nodig zijn in vergelijking met conventionele technieken.
Cette aide est accordée pour investir dans une techique qui dépasse largement les normes imposées par la politique communautaire en matière de traitement des huiles usées, notamment en ce qui concerne la réduction des PCB et qui, par rapport aux techniques conventionnelles, demande d'importants investissements supplémentaires.