Vertaling van "afgezwakt en ‘nee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door homogeengloeien kan de primaire banenstructuur worden afgezwakt
on peut atténuer la structure en bandes primaire par un recuit d'homogénéisation

ja/nee-schakelaar
sélecteur tout-ou-rien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik begrijp dat dit document de mogelijkheid noemt dat de convergentiesteun wordt ‘gerenationaliseerd’, het concurrentievermogen wordt afgezwakt en ‘nee’ wordt gezegd tegen de overgangsstatus voor regio’s die uit de convergentiesteun komen.
Je comprends que cette attaque inclut l’éventualité de renationaliser le financement de la convergence, d’affaiblir la concurrence et de dire «non» au statut transitoire des régions sortant de la convergence.